Anonymous

ἐξομηρεύω: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 15: Line 15:
{{bailly
{{bailly
|btext=prendre pour otage, acc..<br />'''Étymologie:''' [[ἐξ]], [[ὁμηρεύω]].
|btext=prendre pour otage, acc..<br />'''Étymologie:''' [[ἐξ]], [[ὁμηρεύω]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἐξομηρεύω:'''<br /><b class="num">1)</b> [[обеспечивать взятием заложников или залога]]: τοὺς δούλους ταῖς τεκνοποιΐαις ἐ. Arst. заставить рабов трудиться, разрешив им обзаводиться детьми;<br /><b class="num">2)</b> med. [[брать в качестве заложников]] (τοὺς παῖδας Plut.);<br /><b class="num">3)</b> med. [[привязывать к себе]] (τὴν ὄψιν εὐπρεπὴς καὶ [[πᾶν]] ἐξομηρεύσασθαι δυναμένη Diod.).
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 21: Line 24:
{{grml
{{grml
|mltxt=[[ἐξομηρεύω]] (Α)<br /><b>1.</b> [[καθιστώ]] κάποιον όμηρο<br /><b>2.</b> <b>μέσ.</b> [[παίρνω]] ομήρους<br /><b>3.</b> [[αποκτώ]] [[κάτι]] δίνοντας ομήρους.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>εξ</i> <span style="color: red;">+</span> [[ομηρεύω]] (<span style="color: red;"><</span> <i>όμηρος</i>)].
|mltxt=[[ἐξομηρεύω]] (Α)<br /><b>1.</b> [[καθιστώ]] κάποιον όμηρο<br /><b>2.</b> <b>μέσ.</b> [[παίρνω]] ομήρους<br /><b>3.</b> [[αποκτώ]] [[κάτι]] δίνοντας ομήρους.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>εξ</i> <span style="color: red;">+</span> [[ομηρεύω]] (<span style="color: red;"><</span> <i>όμηρος</i>)].
}}
{{elru
|elrutext='''ἐξομηρεύω:'''<br /><b class="num">1)</b> [[обеспечивать взятием заложников или залога]]: τοὺς δούλους ταῖς τεκνοποιΐαις ἐ. Arst. заставить рабов трудиться, разрешив им обзаводиться детьми;<br /><b class="num">2)</b> med. [[брать в качестве заложников]] (τοὺς παῖδας Plut.);<br /><b class="num">3)</b> med. [[привязывать к себе]] (τὴν ὄψιν εὐπρεπὴς καὶ [[πᾶν]] ἐξομηρεύσασθαι δυναμένη Diod.).
}}
}}