3,277,226
edits
ὑποπίμπλημι: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>f.</i> ὑποπλήσω, <i>ao.</i> ὑπέπλησα, <i>etc.</i><br /><b>1</b> remplir presque entièrement;<br /><b>2</b> rendre grosse ; <i>Pass.</i> devenir grosse ; τέκνων ὑποπλησθῆναι HDT avoir eu beaucoup d’enfants.<br />'''Étymologie:''' [[ὑπό]], [[πίμπλημι]]. | |btext=<i>f.</i> ὑποπλήσω, <i>ao.</i> ὑπέπλησα, <i>etc.</i><br /><b>1</b> remplir presque entièrement;<br /><b>2</b> rendre grosse ; <i>Pass.</i> devenir grosse ; τέκνων ὑποπλησθῆναι HDT avoir eu beaucoup d’enfants.<br />'''Étymologie:''' [[ὑπό]], [[πίμπλημι]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ὑποπίμπλημι:''' мало-помалу или почти до краев наполнять (ὑ. τοὺς ὀφθαλμοὺς δακρύων Luc.): ὑποπιμπλαμένη δάκρυσιν Anth. вся в слезах; πώγωνος [[ἤδη]] ὑποπιμπλάμενος Plat. уже обросший порядочной бородой; μετεωρολογίας ὑποπιμπλάμενος Plat. весьма образованный в области небесных явлений; τέκνων ὑποπλησθῆναι Her. быть многодетным. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ὑποπίμπλημι:''' μέλ. <i>-πλήσω</i> — Παθ., αόρ. αʹ <i>ὑπ-επλήσθην</i>·<br /><b class="num">I.</b> [[γεμίζω]] [[βαθμηδόν]], σταδιακά, λίγο-λίγο — Παθ., πώγωνος [[ἤδη]] ὑποπιμπλάμενος, αυτός που ήδη ξεκινά να έχει [[πυκνά]] γένια, [[γενειάδα]], [[μούσι]], σε Πλάτ.· <i>ὑποπίμπλαμαι τοὺς ὀφθαλμοὺς δακρύων</i>, έχοντας τα μάτια μου γεμάτα δάκρυα, σε Λουκ.<br /><b class="num">II.</b> σε Παθ., λέγεται για γυναίκες, <i>τέκνων ὑποπλησθῆναι</i>, να γίνουν μητέρες πολλών παιδιών, τέκνων, σε Ηρόδ. | |lsmtext='''ὑποπίμπλημι:''' μέλ. <i>-πλήσω</i> — Παθ., αόρ. αʹ <i>ὑπ-επλήσθην</i>·<br /><b class="num">I.</b> [[γεμίζω]] [[βαθμηδόν]], σταδιακά, λίγο-λίγο — Παθ., πώγωνος [[ἤδη]] ὑποπιμπλάμενος, αυτός που ήδη ξεκινά να έχει [[πυκνά]] γένια, [[γενειάδα]], [[μούσι]], σε Πλάτ.· <i>ὑποπίμπλαμαι τοὺς ὀφθαλμοὺς δακρύων</i>, έχοντας τα μάτια μου γεμάτα δάκρυα, σε Λουκ.<br /><b class="num">II.</b> σε Παθ., λέγεται για γυναίκες, <i>τέκνων ὑποπλησθῆναι</i>, να γίνουν μητέρες πολλών παιδιών, τέκνων, σε Ηρόδ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=fut. -πλήσω Pass., aor1 ὑπ-επλήσθην<br /><b class="num">I.</b> to [[fill]] by degrees:—Pass., πώγωνος ἤδη ὑποπιμπλάμενος now [[beginning]] to [[have]] a [[thick]] [[beard]], Plat.; ὑποπίμπλαμαι τοὺς ὀφθαλμοὺς δακρύων [[have]] my eyes filling with tears, Luc.<br /><b class="num">II.</b> in Pass. of women, τέκνων ὑποπλησθῆναι to [[become]] mothers of [[many]] children, Hdt. | |mdlsjtxt=fut. -πλήσω Pass., aor1 ὑπ-επλήσθην<br /><b class="num">I.</b> to [[fill]] by degrees:—Pass., πώγωνος ἤδη ὑποπιμπλάμενος now [[beginning]] to [[have]] a [[thick]] [[beard]], Plat.; ὑποπίμπλαμαι τοὺς ὀφθαλμοὺς δακρύων [[have]] my eyes filling with tears, Luc.<br /><b class="num">II.</b> in Pass. of women, τέκνων ὑποπλησθῆναι to [[become]] mothers of [[many]] children, Hdt. | ||
}} | }} | ||
