3,274,873
edits
σμύρνα: Difference between revisions
From LSJ
CSV import
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1") |
(CSV import) |
||
| Line 45: | Line 45: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：smÚrna 士祕而那<br />'''詞類次數'''：名詞（2）<br />'''原文字根'''：沒藥<br />'''字義溯源'''：沒藥；源自（[[μύρον]]）*=沒藥）。沒藥是由一種貴重植物之苦汁所提煉出來的高貴香料。沒藥是舊約作聖膏油的一種成分，用來塗抹會幕和法櫃，及其中一切器具（ 出30:23）。沒藥也是一種滿有香氣的香料（ 詩45:8）；又是女人潔淨身體的一種材料（ 斯2:12）；也用其來塗裹死人的身體（ 約19:39）。註：這字原文的音譯：士每拿<br />'''出現次數'''：總共（2）；太（1）；約（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 沒藥（2） 太2:11； 約19:39<br />'''原文音譯'''：SmÚrna 士祕而那<br />'''詞類次數'''：專有名詞（1）<br />'''原文字根'''：沒藥<br />'''字義溯源'''：士每拿；在小亞細亞西邊一古城，啓示錄七封書信之一，是給士每拿教會的，字義：沒藥，苦味，源自（[[σμύρνα1]]）=沒藥），而 （[[σμύρνα1]]）出自（[[μύρον]]）*=沒藥）<br />'''出現次數'''：總共（1）；啓（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 士每拿（1） 啓1:11 | |sngr='''原文音譯'''：smÚrna 士祕而那<br />'''詞類次數'''：名詞（2）<br />'''原文字根'''：沒藥<br />'''字義溯源'''：沒藥；源自（[[μύρον]]）*=沒藥）。沒藥是由一種貴重植物之苦汁所提煉出來的高貴香料。沒藥是舊約作聖膏油的一種成分，用來塗抹會幕和法櫃，及其中一切器具（ 出30:23）。沒藥也是一種滿有香氣的香料（ 詩45:8）；又是女人潔淨身體的一種材料（ 斯2:12）；也用其來塗裹死人的身體（ 約19:39）。註：這字原文的音譯：士每拿<br />'''出現次數'''：總共（2）；太（1）；約（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 沒藥（2） 太2:11； 約19:39<br />'''原文音譯'''：SmÚrna 士祕而那<br />'''詞類次數'''：專有名詞（1）<br />'''原文字根'''：沒藥<br />'''字義溯源'''：士每拿；在小亞細亞西邊一古城，啓示錄七封書信之一，是給士每拿教會的，字義：沒藥，苦味，源自（[[σμύρνα1]]）=沒藥），而 （[[σμύρνα1]]）出自（[[μύρον]]）*=沒藥）<br />'''出現次數'''：總共（1）；啓（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 士每拿（1） 啓1:11 | ||
}} | |||
{{mantoulidis | |||
|mantxt=(=[[χυμός]] πού ἔβγαινε ἀπό ἀραβικό δέντρο). Ἀντί τοῦ [[μύρρα]] (=εὐωδιαστός [[χυμός]] μυρτιᾶς). Ἡ προέλευσή της εἶναι σημιτική. | |||
}} | }} | ||
