3,270,829
edits
ζυγός: Difference between revisions
From LSJ
CSV import
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elnl.*}}\n)({{elru.*}}\n)" to "$3$4$1$2") |
(CSV import) |
||
| Line 36: | Line 36: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：zugÒj 緒哥士<br />'''詞類次數'''：名詞（6）<br />'''原文字根'''：軛 相當於： （[[מֹאזְנַיִם]]‎） （[[עֹל]]‎）<br />'''字義溯源'''：聯接，軛，平衡，天平；源自（[[ζεστός]]）X*=聯合）。除了（ 啓6:5）說到天平以外，其他五次都是說到軛，指律法之下的重軛，和作奴隸的重軛<br />'''同源字'''：1） （[[ἑτεροζυγέω]]）不同的負軛 2） （[[ζεῦγος]]）一對 3） （[[ζυγός]]）聯接，軛 4） （[[ζεύγνυμι]] / [[συζεύγνυμι]]）共同負軛 5） （[[σύζυγος]]）同負軛 6） （[[ὑποζύγιον]]）負軛的牲畜<br />'''出現次數'''：總共（6）；太（2）；徒（1）；加（1）；提前（1）；啓（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 軛（5） 太11:29； 太11:30； 徒15:10； 加5:1； 提前6:1；<br />2） 天平（1） 啓6:5 | |sngr='''原文音譯'''：zugÒj 緒哥士<br />'''詞類次數'''：名詞（6）<br />'''原文字根'''：軛 相當於： （[[מֹאזְנַיִם]]‎） （[[עֹל]]‎）<br />'''字義溯源'''：聯接，軛，平衡，天平；源自（[[ζεστός]]）X*=聯合）。除了（ 啓6:5）說到天平以外，其他五次都是說到軛，指律法之下的重軛，和作奴隸的重軛<br />'''同源字'''：1） （[[ἑτεροζυγέω]]）不同的負軛 2） （[[ζεῦγος]]）一對 3） （[[ζυγός]]）聯接，軛 4） （[[ζεύγνυμι]] / [[συζεύγνυμι]]）共同負軛 5） （[[σύζυγος]]）同負軛 6） （[[ὑποζύγιον]]）負軛的牲畜<br />'''出現次數'''：總共（6）；太（2）；徒（1）；加（1）；提前（1）；啓（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 軛（5） 太11:29； 太11:30； 徒15:10； 加5:1； 提前6:1；<br />2） 天平（1） 啓6:5 | ||
}} | |||
{{mantoulidis | |||
|mantxt=Παράγωγο τοῦ [[ζεύγνυμι]], ὅπου δές γιά ἄλλα παράγωγα. | |||
}} | }} | ||
