3,244,152
edits
σπαράσσω: Difference between revisions
From LSJ
CSV import
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
(CSV import) |
||
| Line 45: | Line 45: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：spar£ssw 士爬拉所<br />'''詞類次數'''：動詞（4）<br />'''原文字根'''：抽痙<br />'''字義溯源'''：撕裂，抽痙，痙孿，抽瘋，抽了一陣瘋，重重的抽瘋；源自 （[[σοφός]]）X*=喘氣；而 （[[σοφός]]）X出自 （[[σπάω]]）*=抽，拉（痙攣時的情態）<br />'''出現次數'''：總共（4）；可（3）；路（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 抽了一陣瘋（2） 可1:26； 可9:26；<br />2） 抽瘋（1） 路9:39；<br />3） 重重的抽瘋（1） 可9:20 | |sngr='''原文音譯'''：spar£ssw 士爬拉所<br />'''詞類次數'''：動詞（4）<br />'''原文字根'''：抽痙<br />'''字義溯源'''：撕裂，抽痙，痙孿，抽瘋，抽了一陣瘋，重重的抽瘋；源自 （[[σοφός]]）X*=喘氣；而 （[[σοφός]]）X出自 （[[σπάω]]）*=抽，拉（痙攣時的情態）<br />'''出現次數'''：總共（4）；可（3）；路（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 抽了一陣瘋（2） 可1:26； 可9:26；<br />2） 抽瘋（1） 路9:39；<br />3） 重重的抽瘋（1） 可9:20 | ||
}} | |||
{{mantoulidis | |||
|mantxt=καί ἀττ. [[σπαράττω]] (=ξεσχίζω, κατακομματιάζω). Ἀπό ρίζα σπαρ- καί εἶναι συγγενικό μέ τό (ἀ)[[σπαίρω]] (=σπαρταρῶ). Θέμα σπαράγ + j + ω → [[σπαράσσω]] ἤ -ττω.<br><b>Παράγωγα:</b> [[σπάραγμα]], [[σπαραγματώδης]], [[σπαραγμός]], [[σπαράκτης]], [[σπάραξις]], σπαρακτικός, σπαραξικάρδιος. | |||
}} | }} | ||
