πράσσω: Difference between revisions

{{Chinese

|sngr='''原文音譯'''：pr£ssw 普拉所<br />'''詞類次數'''：動詞（38）<br />'''原文字根'''：實行 相當於： （[[עָשָׂה]]&#x200E;）  （[[פֹּעַל]]&#x200E;）<br />'''字義溯源'''：實行*，行，作，取，交付，觀看，作事，辦，辦理，進行，作出，頒佈，犯（罪），犯了罪，得回來，要去行，行的人。參讀 （[[ἀναπληρόω]]）同義字<br />'''同源字'''：1） （[[διαπραγματεύομαι]]）全然忙碌 2） （[[πρᾶγμα]]）事 3） （[[πραγματεία]]）事務 4） （[[πραγματεύομαι]]）忙碌，作買賣 5） （[[πράκτωρ]]）實行的人，差役 6） （[[πρᾶξις]]）實施 7） （[[ἀναπράσσω]] / [[πράσσω]]）實行<br />'''出現次數'''：總共（39）；路（6）；約（2）；徒（13）；羅（10）；林前（2）；林後（2）；加（1）；弗（1）；腓（1）；帖前（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 行（6） 徒26:20； 羅1:32； 羅2:2； 羅2:3； 林前5:2； 加5:21；<br />2） 作（4） 路22:23； 約3:20； 約5:29； 羅13:4；<br />3） 作⋯事（3） 路23:15； 徒25:25； 徒26:31；<br />4） 辦（1） 帖前4:11；<br />5） 你們要去行（1） 腓4:9；<br />6） 作出（1） 羅9:11；<br />7） 我作的（1） 羅7:15；<br />8） 我所作的（1） 弗6:21；<br />9） 犯了⋯罪（1） 徒25:11；<br />10） 他⋯行的（1） 林後5:10；<br />11） 他們⋯行的（1） 林後12:21；<br />12） 我⋯作（1） 林前9:17；<br />13） 我⋯去作（1） 羅7:19；<br />14） 你⋯行（1） 羅2:25；<br />15） 你行（1） 羅2:1；<br />16） 作的（1） 徒26:26；<br />17） 你們作了（1） 徒3:17；<br />18） 辦理（1） 徒5:35；<br />19） 作過（1） 路23:41；<br />20） 我們所作的（1） 路23:41；<br />21） 得回來（1） 路19:23；<br />22） 就作得（1） 徒15:29；<br />23） 要去（1） 徒16:28；<br />24） 進行（1） 徒26:9；<br />25） 取（1） 路3:13；<br />26） 行事（1） 徒19:36；<br />27） 曾行過（1） 徒19:19；<br />28） 頒佈（1） 徒17:7；<br />29） 行的人（1） 羅1:32

}}