3,277,197
edits
ἀνύω: Difference between revisions
From LSJ
CSV import
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
(CSV import) |
||
| Line 39: | Line 39: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[the Verb ἄνω]<br /><b class="num">I.</b> to [[effect]], [[achieve]], [[accomplish]], [[complete]], Lat. conficere, c. acc. rei, Hom., etc.; absol., οὐδὲν ἤνυε he did no [[good]], Hdt.; c. acc. et inf. to [[bring]] to [[pass]] that . ., Soph.:—Mid. to [[accomplish]] for one's own [[advantage]], Od., Plat., etc.<br /><b class="num">2.</b> to make an end of, [[destroy]], Hom., etc.<br /><b class="num">3.</b> to [[finish]] a [[journey]], ὅσσον [[νηῦς]] ἤνυσεν [[much]] as a [[ship]] can do, Od.; so, ἀν. θαλάσσης [[ὕδωρ]] to make its way [[over]] the sea [[water]], Od.<br /><b class="num">4.</b> in [[attic]] absol. to make one's way, πρὸς πόλιν Soph.; ἐπὶ ἀκτάν Eur.; also, [[θάλαμον]] ἀνύτειν to [[reach]] the [[bridal]] [[chamber]], Soph.; with inf., ἤνυσε [[περᾶν]] succeeded in [[crossing]], Aesch.; and with an adj., [[εἶναι]] [[being]] omitted, [[εὐδαίμων]] ἀνύσει [[will]] [[come]] to be [[happy]], Soph.<br /><b class="num">5.</b> Pass. of [[time]], to [[come]] to an end, Theocr.<br /><b class="num">6.</b> in Pass. also of persons, to [[grow]] up, Aesch.<br /><b class="num">7.</b> to get, [[procure]], φορβάν Soph., etc.<br /><b class="num">II.</b> with a partic., οὐκ [[ἀνύω]] φθονέουσα I [[gain]] [[nothing]] by gruding, Il.<br /><b class="num">III.</b> to do [[quickly]], make [[haste]], Ar.; then, like [[φθάνω]], ἄνυε πράττων make [[haste]] [[about]] it, Ar.; ἄνυσον ὑποδησάμενος make [[haste]] and get [[your]] shoes on, Ar.; also ἀνύσας with an imperat., ἄνοιγ', ἄνοιγ' ἀνύσας make [[haste]] and [[open]] the [[door]], Ar.; ἀνύσας τρέχε, λέγ' ἀνύσας Ar., etc. | |mdlsjtxt=[the Verb ἄνω]<br /><b class="num">I.</b> to [[effect]], [[achieve]], [[accomplish]], [[complete]], Lat. conficere, c. acc. rei, Hom., etc.; absol., οὐδὲν ἤνυε he did no [[good]], Hdt.; c. acc. et inf. to [[bring]] to [[pass]] that . ., Soph.:—Mid. to [[accomplish]] for one's own [[advantage]], Od., Plat., etc.<br /><b class="num">2.</b> to make an end of, [[destroy]], Hom., etc.<br /><b class="num">3.</b> to [[finish]] a [[journey]], ὅσσον [[νηῦς]] ἤνυσεν [[much]] as a [[ship]] can do, Od.; so, ἀν. θαλάσσης [[ὕδωρ]] to make its way [[over]] the sea [[water]], Od.<br /><b class="num">4.</b> in [[attic]] absol. to make one's way, πρὸς πόλιν Soph.; ἐπὶ ἀκτάν Eur.; also, [[θάλαμον]] ἀνύτειν to [[reach]] the [[bridal]] [[chamber]], Soph.; with inf., ἤνυσε [[περᾶν]] succeeded in [[crossing]], Aesch.; and with an adj., [[εἶναι]] [[being]] omitted, [[εὐδαίμων]] ἀνύσει [[will]] [[come]] to be [[happy]], Soph.<br /><b class="num">5.</b> Pass. of [[time]], to [[come]] to an end, Theocr.<br /><b class="num">6.</b> in Pass. also of persons, to [[grow]] up, Aesch.<br /><b class="num">7.</b> to get, [[procure]], φορβάν Soph., etc.<br /><b class="num">II.</b> with a partic., οὐκ [[ἀνύω]] φθονέουσα I [[gain]] [[nothing]] by gruding, Il.<br /><b class="num">III.</b> to do [[quickly]], make [[haste]], Ar.; then, like [[φθάνω]], ἄνυε πράττων make [[haste]] [[about]] it, Ar.; ἄνυσον ὑποδησάμενος make [[haste]] and get [[your]] shoes on, Ar.; also ἀνύσας with an imperat., ἄνοιγ', ἄνοιγ' ἀνύσας make [[haste]] and [[open]] the [[door]], Ar.; ἀνύσας τρέχε, λέγ' ἀνύσας Ar., etc. | ||
}} | |||
{{mantoulidis | |||
|mantxt=ἤ [[ἀνύτω]] (=ἐπιτελῶ, τελειώνω). Ἀπό [[θέμα]] ανυ- ἤ ανυτ-. Παράγωγα ἀπό ἴδια ρίζα: [[ἄνυσις]] (=τελείωση), [[ἄνυσμα]] (=[[κατόρθωμα]]), [[ἀνύσιμος]] (=[[ἀποτελεσματικός]]), [[ἀνυστέον]], [[ἀνυστικός]] (=[[ἀποτελεσματικός]]), [[ἀνυστός]] (=κατορθωτός), [[ἀνήνυστος]] (=[[ἀκατόρθωτος]]), [[αὐθέντης]] [[ἀντί]] [[αὐτοέντης]] (=[[ἀπόλυτος]] [[κύριος]], αὐτός πού σκοτώνει μέ τά ἴδια του τά χέρια). | |||
}} | }} | ||
