3,277,301
edits
δαμάζω: Difference between revisions
From LSJ
CSV import
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1") |
(CSV import) |
||
| Line 57: | Line 57: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：dam£zw 打馬索<br />'''詞類次數'''：動詞（4）<br />'''原文字根'''：使馴服<br />'''字義溯源'''：制伏^，馴服，征服，駕馭。馬可福音五章記載一個被污鬼附著的人，鐵鏈也不能捆住他，沒有人能制伏他。然而主耶穌用一句話，就吩咐那污鬼出來。雅各在他的書信中說到，世上各物都可制伏，惟獨舌頭沒有人能制伏（ 雅3:8）。主耶穌說，你們的話，是，就說是；不是，就說下是；若再多說，就是出於那惡者（ 太5:37）。照這話看來，該被制伏的，不是舌頭，乃是那惡者<br />'''出現次數'''：總共（4）；可（1）；雅（3）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 制伏（2） 可5:4； 雅3:8；<br />2） 制伏了（1） 雅3:7；<br />3） 是可以制伏的（1） 雅3:7 | |sngr='''原文音譯'''：dam£zw 打馬索<br />'''詞類次數'''：動詞（4）<br />'''原文字根'''：使馴服<br />'''字義溯源'''：制伏^，馴服，征服，駕馭。馬可福音五章記載一個被污鬼附著的人，鐵鏈也不能捆住他，沒有人能制伏他。然而主耶穌用一句話，就吩咐那污鬼出來。雅各在他的書信中說到，世上各物都可制伏，惟獨舌頭沒有人能制伏（ 雅3:8）。主耶穌說，你們的話，是，就說是；不是，就說下是；若再多說，就是出於那惡者（ 太5:37）。照這話看來，該被制伏的，不是舌頭，乃是那惡者<br />'''出現次數'''：總共（4）；可（1）；雅（3）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 制伏（2） 可5:4； 雅3:8；<br />2） 制伏了（1） 雅3:7；<br />3） 是可以制伏的（1） 雅3:7 | ||
}} | |||
{{mantoulidis | |||
|mantxt=(=[[τιθασεύω]], ἡμερώνω, [[ὑποτάσσω]]). Ἀπό ρίζα δαμ. Θέμα δαμάδ + jω → [[δαμάζω]].<br><b>Παράγωγα:</b> ὁ [[δαμάλης]] (=μοσχαράκι), ἡ [[δάμαλις]], ἡ [[δάμαρ]] (=[[σύζυγος]]), [[πανδαμάτωρ]] (=πού δαμάζει τά πάντα), [[δάμασις]], [[δαμασμός]], [[δαμαστής]], [[δαμαστέος]], [[ἀδάμαστος]], ἡ [[δμῆσις]], [[δμητήρ]], [[δμωή]] (=δούλα ἀπό [[αἰχμαλωσία]]), ὁ [[δμώς]] (=[[δοῦλος]] [[αἰχμάλωτος]]), [[ἀδμής]] -ῆτος (=[[ἀδάμαστος]], ἀνύπαντρος), [[ἄδμητος]] (=[[ἀδάμαστος]]), Ἄδμητος, Ἱππόδαμος, Λαοδάμας. | |||
}} | }} | ||
