ὄχλος: Difference between revisions

|elrutext='''ὄχλος:''' ὁ<br /><b class="num">1)</b> [[множество]], [[масса]], [[толпа]] (στρατοῦ Aesch.; ἵππων, ἄστρων Eur.; ἀνθρώπων, λαῶν Arph.; [[νεῶν]] Thuc.): ὁ ὄχλος ὁ [[ξενικός]] Thuc. толпа иноземных наемников; ὁ ὄχλος τῶν στρατιωτῶν Xen. и οἱ ὄχλοι Polyb. солдатская масса; ὄχλου [[φυγή]] Plut. = лат. poplifugia;<br /><b class="num">2)</b> [[обозные войска]], [[нестроевые отряды]] (τὰ σκευοφόρα καὶ ὁ ὄχλος Xen.);<br /><b class="num">3)</b> [[беспорядочное скопище]], [[толпа]], [[чернь]] (πλῆθός τε καὶ ὄχλος Plat.);<br /><b class="num">4)</b> [[беспокойство]], [[затруднение]], [[неудобство]] (ὄχλον παρέχειν τινί Her., Xen.): δι᾽ ὄχλου εἶναί τινι Thuc., Arph. быть кому-л. в тягость, беспокоить кого-л.