ὄχλος: Difference between revisions

|btext=ου (ὁ) :<br /><b>I.</b> foule :<br /><b>1</b> <i>en gén.</i> foule, multitude d’hommes ; οἱ ὄχλοι XÉN les assemblées du peuple ; <i>en parl. de soldats</i> masse de troupes;<br /><b>2</b> foule de peuple, foule, multitude, bas peuple, populace ; masse de l'armée <i>p. opp. aux chefs</i>;<br /><b>3</b> multitude d’animaux;<br /><b>4</b> foule de choses (vaisseaux, mots, <i>etc.</i>);<br /><b>II.</b> tumulte d'une foule ; embarras causé par la foule ; <i>en gén.</i> embarras, gêne : ὄχλον παρέχειν τινί HDT causer des embarras à qqn ; δι’ ὄχλου εἶναί τινι THC être importun, à charge à qqn.<br />'''Étymologie:''' [[ἔχω]].