3,277,197
edits
διοίκησις: Difference between revisions
From LSJ
m
pape replacement
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
m (pape replacement) |
||
| Line 36: | Line 36: | ||
{{trml | {{trml | ||
|trtx=Albanian: qeveri Government, administratë; Arabic: إِدَارَة, مُرَاقَبَة; Armenian: վարչարարություն, կառավարում; Bavarian: Vawoitung; Belarusian: адміністра́цыя, кіраўні́цтва; Bulgarian: управле́ние, ръково́дство; Catalan: administració; Chechen: администраци, ӏедал; Chinese Mandarin: 行政, 管理; Czech: správa; Danish: administration; Dutch: administratie; Esperanto: administrantaro, administracio; Estonian: administratsioon, haldamine; Finnish: hallinto, hallintotoimi; French: administration; Galician: administración; Georgian: ადმინისტრირება, ადმინისტრაცია, მართვა, ხელმძღვანელობა; German: Verwaltung, Administration; Alemannic German: Verwautig; Greek: [[διοίκηση]], [[διαχείριση]]; Greenlandic: allaffeqarfik; Haitian Creole: administrasyon; Hindi: निर्वाह; Hungarian: adminisztráció, igazgatás, gazdálkodás, kezelés, szervezés, intézés; Indonesian: administrasi; Italian: amministrazione; Japanese: 管理; Korean: 관리; Latin: administrātiō; Latvian: pārvalde, administrācija, vadība; Lithuanian: administracija; Macedonian: администрација; Malay: pentadbiran, administrasi; Maori: minitatanga; Northern Sami: administrašuvdna; Norwegian Bokmål: administrasjon, forvaltning; Nynorsk: administrasjon, forvalting, forvaltning; Persian: اداره; Polish: administracja; Portuguese: administração; Romanian: administrare; Russian: администра́ция, управле́ние, руково́дство; Scottish Gaelic: riaghladh; Serbo-Croatian Cyrillic: администрација; Roman: administracija; Sindhi: انتظامڪاري; Slovak: správa; Slovene: uprava; Spanish: administración; Swedish: administration, förvaltning; Tagalog: administrasyon, pangasiwaan; Telugu: నిర్వాహము; Turkish: idare, yönetim; Ukrainian: адміністра́ція, управлі́ння, керівни́цтво; Vietnamese: quản lý, sự quản lý; Yiddish: אַדמיניסטראַציע | |trtx=Albanian: qeveri Government, administratë; Arabic: إِدَارَة, مُرَاقَبَة; Armenian: վարչարարություն, կառավարում; Bavarian: Vawoitung; Belarusian: адміністра́цыя, кіраўні́цтва; Bulgarian: управле́ние, ръково́дство; Catalan: administració; Chechen: администраци, ӏедал; Chinese Mandarin: 行政, 管理; Czech: správa; Danish: administration; Dutch: administratie; Esperanto: administrantaro, administracio; Estonian: administratsioon, haldamine; Finnish: hallinto, hallintotoimi; French: administration; Galician: administración; Georgian: ადმინისტრირება, ადმინისტრაცია, მართვა, ხელმძღვანელობა; German: Verwaltung, Administration; Alemannic German: Verwautig; Greek: [[διοίκηση]], [[διαχείριση]]; Greenlandic: allaffeqarfik; Haitian Creole: administrasyon; Hindi: निर्वाह; Hungarian: adminisztráció, igazgatás, gazdálkodás, kezelés, szervezés, intézés; Indonesian: administrasi; Italian: amministrazione; Japanese: 管理; Korean: 관리; Latin: administrātiō; Latvian: pārvalde, administrācija, vadība; Lithuanian: administracija; Macedonian: администрација; Malay: pentadbiran, administrasi; Maori: minitatanga; Northern Sami: administrašuvdna; Norwegian Bokmål: administrasjon, forvaltning; Nynorsk: administrasjon, forvalting, forvaltning; Persian: اداره; Polish: administracja; Portuguese: administração; Romanian: administrare; Russian: администра́ция, управле́ние, руково́дство; Scottish Gaelic: riaghladh; Serbo-Croatian Cyrillic: администрација; Roman: administracija; Sindhi: انتظامڪاري; Slovak: správa; Slovene: uprava; Spanish: administración; Swedish: administration, förvaltning; Tagalog: administrasyon, pangasiwaan; Telugu: నిర్వాహము; Turkish: idare, yönetim; Ukrainian: адміністра́ція, управлі́ння, керівни́цтво; Vietnamese: quản lý, sự quản lý; Yiddish: אַדמיניסטראַציע | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ἡ, <i>das Verwalten, die [[Verwaltung]]</i>; οἰκίας καὶ πόλεως Plat. <i>[[Charm]]</i>. 172d, und [[öfter]]; bes. = <i>Staatshaushaltung</i>; τὴν δ. καταλύειν Dem. 24.102; τὴν [[ἄλλην]] δ. [[οὕτω]] κατεσκευάσαντο Isocr. 4.41; überhaupt = <i>[[Einrichtung]]</i>, καὶ [[παιδεία]] τῶν ἀνθρωπίνων πραγμάτων Plat. <i>Legg</i>. X.606e; <i>[[Verwaltung]] des Staatsschatzes</i>, Dem. 59.4; ὁ ἐπὶ τῆς διοικήσεως [[στρατηγός]] 18.38, 115, beidemal im Psephisma; überhaupt = <i>[[Ausgabe]]</i>; ἡ καθ' ἡμέραν δ., der tägliche <i>[[Verbrauch]]</i>, 45.31; συχνή 59.42, [[teurer]] <i>[[Haushalt]]</i>, wo viel [[darauf]] geht; vgl. Xen. <i>Mem</i>. 4.6.14. – In [[späterer]] Zeit = <i>[[Provinz]]</i>, Strab. XIII p. 629. | |||
}} | }} | ||
