3,258,334
edits
καταγιγνώσκω: Difference between revisions
From LSJ
m
pape replacement
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elnl.*}}\n)({{elru.*}}\n)" to "$3$4$1$2") |
m (pape replacement) |
||
| Line 30: | Line 30: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=ionic and [[later]] -γῑνώσκω fut. -[[γνώσομαι]]<br /><b class="num">I.</b> to [[remark]], [[discover]], esp. [[something]] to one's [[prejudice]], οὐκ ἐπιτήδεα [[κατά]] τινος κ. having formed [[unfavourable]] prejudices [[against]] one, Hdt.; καταγνοὺς τοῦ γέροντος τοὺς τρόπους having observed his foibles, Ar.<br /><b class="num">II.</b> c. acc. criminis, to lay as a [[charge]] [[against]] a [[person]], κακίαν, ἀδικίαν κ. τινός Plat.:—Pass., perf. [[part]]. κατεγνωσμένος condemned, NTest.<br /><b class="num">2.</b> c. gen. criminis, παρανόμων κ. τινός Dem.<br /><b class="num">3.</b> c. inf., κ. [[ἑαυτοῦ]] ἀδικεῖν to [[charge]] [[oneself]] with [[wrong]]-doing, Aeschin.; so, κ. [[ἑαυτοῦ]] μὴ περιέσεσθαι he passed [[sentence]] of non-survival [[against]] [[himself]], Thuc.: Pass., καταγνωσθεὶς νεώτερα πρήσσειν [[being]] [[suspected]] of doing, Hdt.<br /><b class="num">III.</b> c. acc. poenae, to [[give]] as [[judgment]] or [[sentence]] [[against]] a [[person]], κ. τινὸς θάνατον to [[pass]] [[sentence]] of [[death]] on one, Lat. damnare aliquem mortis, Thuc.:—Pass., θάνατός τινος κατέγνωστο ap. Dem.<br /><b class="num">2.</b> of a [[suit]], to [[decide]] it [[against]] one, [[δίκην]] Ar.:—Pass. to be [[decided]], Aesch. | |mdlsjtxt=ionic and [[later]] -γῑνώσκω fut. -[[γνώσομαι]]<br /><b class="num">I.</b> to [[remark]], [[discover]], esp. [[something]] to one's [[prejudice]], οὐκ ἐπιτήδεα [[κατά]] τινος κ. having formed [[unfavourable]] prejudices [[against]] one, Hdt.; καταγνοὺς τοῦ γέροντος τοὺς τρόπους having observed his foibles, Ar.<br /><b class="num">II.</b> c. acc. criminis, to lay as a [[charge]] [[against]] a [[person]], κακίαν, ἀδικίαν κ. τινός Plat.:—Pass., perf. [[part]]. κατεγνωσμένος condemned, NTest.<br /><b class="num">2.</b> c. gen. criminis, παρανόμων κ. τινός Dem.<br /><b class="num">3.</b> c. inf., κ. [[ἑαυτοῦ]] ἀδικεῖν to [[charge]] [[oneself]] with [[wrong]]-doing, Aeschin.; so, κ. [[ἑαυτοῦ]] μὴ περιέσεσθαι he passed [[sentence]] of non-survival [[against]] [[himself]], Thuc.: Pass., καταγνωσθεὶς νεώτερα πρήσσειν [[being]] [[suspected]] of doing, Hdt.<br /><b class="num">III.</b> c. acc. poenae, to [[give]] as [[judgment]] or [[sentence]] [[against]] a [[person]], κ. τινὸς θάνατον to [[pass]] [[sentence]] of [[death]] on one, Lat. damnare aliquem mortis, Thuc.:—Pass., θάνατός τινος κατέγνωστο ap. Dem.<br /><b class="num">2.</b> of a [[suit]], to [[decide]] it [[against]] one, [[δίκην]] Ar.:—Pass. to be [[decided]], Aesch. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=([[γιγνώσκω]]), [[später]] [[καταγινώσκω]];<br><b class="num">1</b> <i>[[anmerken]], an Einem [[Etwas]] [[bemerken]]</i>; καταγνοὺς τοῦ γέροντος τοὺς τρόπους Ar. <i>Eq</i>. 46, er merkte dem [[Alten]] seine Art ab; bes. von Nachteiligem od. Lächerlichem, τὸ [[χωρίον]] νοσερὸν καταγνόντας DL. 2.109; οὐ καταγνώσομαί γε [[σοῦ]], [[ὅπερ]] τῶν ἄλλων [[καταγιγνώσκω]], ich werde von dir das nicht [[erleben]], Plat. <i>Phaed</i>. 116c; [[ἐμοῦ]] [[ἴσως]] κατέγνωκας, ὅτι [[εἰμὶ]] [[ἥττων]] τῶν [[καλῶν]] <i>Men</i>. 76c; ἐμαυτοῦ αὐτὸς κατέγνωκα μήποτ' ἂν δυνατὸς [[γενέσθαι]] ἐγκωμιάσαι <i>Tim</i>. 19d; Thuc. 3.45 οὐδείς που καταγνοὺς ἑαυτοῦ μὴ περιέσεσθαι τῷ ἐπιβουλεύματι; 7.51; überhaupt <i>[[genau]] [[erkennen]]</i>, ὅπως ἂν εὖ καταγνωσθῇ [[δίκη]] Aesch. <i>Eum</i>. 643; καταγνωσθεῖσα [[δίκη]] Antiph. 6.3; τοὺς γνώμῃ ἐπιμελουμένους θᾶττον καὶ κερδαλεώτερον κατέγνων πράττοντας Xen. <i>Oec</i>. 2.18; εἴπερ αὐτοὺς ἀγαθοὺς ὄντας κατέγνωσαν Ael. <i>V.H</i>. 14.15.<br><b class="num">2</b>Gew. <i>gegen Einen [[Etwas]] [[urteilen]], zu Jemandes [[Nachteil]] [[entscheiden]], [[verurteilen]]</i>, τινός τι, z.B. τῶν διαφυγόντων θάνατον, den Entflohenen <i>den Tod [[zuerkennen]]</i>, Thuc. 6.60; ὧν [[θάνατος]] κατέγνωσται Dem. 24.149; παρανόμων [[αὐτοῦ]] κατέγνωτε 25.67; τοῦτον φόνου, <i>diesen [[wegen]] Mordes [[verurteilen]]</i>, Lys. 1.30; πολλῶν μηδισμοῦ θάνατον κατέγνωσαν Isocr. 4.157; θάνατον, φυγὴν κατά τινος, DS. 18.62, 19.21; ἐκτίνειν τὸ καταγνωσθέν, <i>wozu man [[verurteilt]] [[worden]]</i>, Isocr. 12.10; Sp. auch καταγνωσθεὶς θανάτῳ, DS. 1.77; Ael. <i>V.H</i>. 12.49; c. in L, Paus. 4.24.2; auch [[einfach]] καταγιγνώσκων τοῦ ἀνθρώπου, <i>[[verurteilen]]</i>, Plat. <i>Dem</i>. 382e. Allgemeiner, πολλήν γ' [[ἐμοῦ]] κατέγνωκας δυστυχίαν, <i>du hältst mich für sehr [[unglücklich]]</i>, Plat. <i>Apol</i>. 25a; μὴ καί τινα σκληρότητα ἡμῶν καὶ ἀγροικίαν καταγνῶ <i>Rep</i>. X.607b; τινὸς μηδὲν ἀνόσιον Antiph. 2 β 12; ἑαυτῶν ἀδικίαν Andoc. 1.3; δειλίαν τινός Lys. 14.16; τῶν ἀνθρώπων δυστυχίαν Isocr. 2.12, vgl. 3.40; πολλὴν μανίαν τινός 4.133, wie μωρίαν 5.21; πολλὴν ἐρημίαν ἡμῶν Isae. 1.2; τοσαύτην ἡμῶν εὐήθειαν κατέγνωκε Dem. 30.39. Her. vrbdt auch οὐκ ἐπιτήδεια καταγνόντες κατ' [[ἐμεῦ]], 6.97; καταγνωσθεὶς πρὸς αὐτῶν νεώτερα πρήσσειν, <i>[[beschuldigt]]</i>, 6.2; δειλίαν καταγνωσθῆναι Dion.Hal. 11.22; [[σκεῦος]] καταγνωσθὲν ἀχρηστίαν, für [[unbrauchbar]] [[erklärt]]. – Καταγιγνώσκεσθαι, <i>[[verachtet]] [[werden]]</i>, Pol. 5.27.6. | |||
}} | }} | ||
