3,277,243
edits
ἀνακύπτω: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{bailly\n\|btext.*}}\n)({{.*}}\n)({{ntsuppl.*}})" to "$1$3 $2"
m (Text replacement - " sc. " to " ''sc.'' ") |
m (Text replacement - "(?s)({{bailly\n\|btext.*}}\n)({{.*}}\n)({{ntsuppl.*}})" to "$1$3 $2") |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>impf.</i> ἀνέκυπτον, <i>f.</i> ἀνακύψω, <i>ao.</i> ἀνέκυψα, <i>pf.</i> ἀνακέκυφα;<br /><b>1</b> [[lever la tête]];<br /><b>2</b> <i>particul.</i> lever la tête hors de l'eau ; émerger;<br /><b>3</b> <i>fig.</i> reprendre du souffle, se remettre d'un effort, d'une fatigue.<br />'''Étymologie:''' [[ἀνά]], [[κύπτω]]. | |btext=<i>impf.</i> ἀνέκυπτον, <i>f.</i> ἀνακύψω, <i>ao.</i> ἀνέκυψα, <i>pf.</i> ἀνακέκυφα;<br /><b>1</b> [[lever la tête]];<br /><b>2</b> <i>particul.</i> lever la tête hors de l'eau ; émerger;<br /><b>3</b> <i>fig.</i> reprendre du souffle, se remettre d'un effort, d'une fatigue.<br />'''Étymologie:''' [[ἀνά]], [[κύπτω]]. | ||
}} | |||
{{ntsuppl | |||
|ntstxt=reprendre [[courage]] | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 42: | Line 45: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：¢nakÚptw 安那-去普拖<br />'''詞類次數'''：動詞（4）<br />'''原文字根'''：向上-彎<br />'''字義溯源'''：伸直，挺起，挺身，直立起來，向上看，直起腰來；由（[[ἀνά]]）*=上）與（[[κύπτω]]）*=彎腰）組成<br />'''出現次數'''：總共（4）；路（2）；約（2）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 直起腰來（1） 約8:10；<br />2） 他就直起腰來（1） 約8:7；<br />3） 該挺身（1） 路21:28；<br />4） 直立起來（1） 路13:11 | |sngr='''原文音譯'''：¢nakÚptw 安那-去普拖<br />'''詞類次數'''：動詞（4）<br />'''原文字根'''：向上-彎<br />'''字義溯源'''：伸直，挺起，挺身，直立起來，向上看，直起腰來；由（[[ἀνά]]）*=上）與（[[κύπτω]]）*=彎腰）組成<br />'''出現次數'''：總共（4）；路（2）；約（2）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 直起腰來（1） 約8:10；<br />2） 他就直起腰來（1） 約8:7；<br />3） 該挺身（1） 路21:28；<br />4） 直立起來（1） 路13:11 | ||
}} | }} | ||
