καπνός: Difference between revisions

|Definition=ὁ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[smoke]], <span class="bibl">Il.1.317</span>, etc.; κνισάεντι καπνῷ <span class="bibl">Pi.<span class="title">I.</span>4(3).66</span>; καπνῷ πυρός <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>497</span>; [[spray]], καπνοῦ καὶ κύματος ἐκτὸς ἔεργε νῆα <span class="bibl">Od. 12.219</span> (hence metaph., <span class="bibl">Porph.<span class="title">Abst.</span>1.47</span>): [[proverb|prov.]], <b class="b3">καπνοῦ σκιά</b>, of things worth nothing, <span class="bibl">A.<span class="title">Fr.</span>399</span>, <span class="bibl">S.<span class="title">Ph.</span>946</span>; τἄλλ' ἐγὼ καπνοῦ σκιᾶς οὐκ ἂν πριαίμην <span class="bibl">Id.<span class="title">Ant.</span>1170</span>; also περὶ καπνοῦ στενολεσχεῖν <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span> 320</span>; κ. καὶ φλυαρία <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>581d</span>: and in plural, <b class="b3">γραμμάτων καπνοί</b> learned [[trifles]], <span class="bibl">E.<span class="title">Hipp.</span>954</span>; καπνοὺς… καὶ σκιάς <span class="bibl">Eup.51</span>; nickname of a man, <span class="bibl">Id.122</span>: metaph. also of envy, [[ὕδωρ καπνῷ φέρειν]] to [[throw water on the smoking embers]], <span class="bibl">Pi.<span class="title">N.</span>1.24</span>: [[proverb|prov.]], <b class="b3">ἐς αὐτὸ τὸ πῦρ ἐκ τοῦ καπνοῦ βιαζόμενος</b> 'out of the frying-pan into the fire', <span class="bibl">Luc.<span class="title">Nec.</span>4</span>,al. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[fumitory]], [[Fumaria officinalis]], <span class="bibl">Anon.Lond.36.58</span>, Dsc.4.109.</span>

|elrutext='''καπνός:''' ὁ<br /><b class="num">1</b> [[дым]] (ἐκ χλωρῶν ξύλων Arst.; τῶν θυμιαμάτων NT): σημαίνειν καπνῷ [[πυρός]] Aesch. давать сигнал дымом от костра;<br /><b class="num">2</b> перен. (усил. καπνοῦ [[σκιά]] Aesch., Soph.) дым, бесплотный призрак, ничто: κ. καὶ [[φλυαρία]] Plat. пустая болтовня; περὶ καπνοῦ στενολεσχεῖν Arph. препираться о пустяках; γραμμάτων καπνοί Eur. призрачная ученость, ложная наука.