3,274,313
edits
δεῖνα: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "τοῦ" to "τοῦ"
m (Text replacement - "τῶν" to "τῶν") |
m (Text replacement - "τοῦ" to "τοῦ") |
||
| Line 47: | Line 47: | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''δεῖνα''': ὁ (ἡ, τό),<br />{deĩna}<br />'''Forms''': | |ftr='''δεῖνα''': ὁ (ἡ, τό),<br />{deĩna}<br />'''Forms''': τοῦ [[δεῖνος]], οἱ δεῖνες usw., bisweilen indekl. τοῦ [[δεῖνα]] (weitere Formen bei Schwyzer 612), immer mit Artikel<br />'''Meaning''': ‘N. N., der und der’ (att.).<br />'''Etymology''': Unerklärt. Nach gewöhnlicher Auffassung aus dem Plur. *[[τάδε]] ἔνα (vgl. [[ἐκεῖνος]]) ‘dies (und) jenes' > *ταδεῖνα erwachsen, wozu ὁ [[δεῖνα]] usw. als Analogiebildung. Dagegen spricht vor allem, daß die Singularformen ungleich gewöhnlicher als die Pluralformen sind. — Unhaltbare Kombination bei Messing Lang. 23, 210f., s. Belardi Doxa 3, 202f.<br />'''Page''' 1,357 | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：de‹na 得那<br />'''詞類次數'''：名詞（1）<br />'''原文字根'''：某某<br />'''字義溯源'''：某人^，這一個，有人；或源自（[[δεινῶς]]）=可怖的），而 （[[δεινῶς]]）出自（[[δειλός]]）=膽怯的）， （[[δειλός]]）又出自（[[δέομαι]]）X=畏懼*）<br />'''出現次數'''：總共（1）；太（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 某人（1） 太26:18 | |sngr='''原文音譯'''：de‹na 得那<br />'''詞類次數'''：名詞（1）<br />'''原文字根'''：某某<br />'''字義溯源'''：某人^，這一個，有人；或源自（[[δεινῶς]]）=可怖的），而 （[[δεινῶς]]）出自（[[δειλός]]）=膽怯的）， （[[δειλός]]）又出自（[[δέομαι]]）X=畏懼*）<br />'''出現次數'''：總共（1）；太（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 某人（1） 太26:18 | ||
}} | }} | ||
