ὤψ: Difference between revisions

|btext=(ἡ) :<br /><i>seul. à l'acc.</i> ὦπα;<br />vue ; visage : εἰς ὦπα ἰδέσθαι τινί IL <i>ou</i> εἰς ὦπά τινος ἰδέσθαι IL regarder qqn en face ; θεῆς εἰς ὦπα ἔοικεν IL elle ressemblait de visage <i>ou</i> d’aspect à une déesse.<br />'''Étymologie:''' R. Ὀπ, voir ; cf. [[ὄπωπα]], [[ὄψομαι]].

|ftr='''ὤψ''': {*ṓps}<br />'''Forms''': alt nur in den stehenden Ausdrücken [[ἐνῶπα]] (nur in κατ’ ἐνῶπα), s.d., εἰς ὦπα [[ins Gesicht]], [[Auge in Auge]] (Hom., Hes.), dazu Dat. pl. ὤπεσσι (Max.), Akk. μεγάλους ὦπας (Ar. Byz.) u.a., τὰ ὦπα (Pl. ''Kra''. 409c bzgl. einer Etymologie).<br />'''Grammar''': Genus schwankend: nach ''EM'' 344, 55 fem.; nach Ar. Byz., Eust. u.a. mask. (wohl nach [[ὀφθαλμός]]; vgl. ''EM'' 233, 32); nach Sommer Nominalkomp. 10 ntr.<br />'''Meaning''': [[Auge]], [[Gesicht]], [[Antlitz]],<br />'''Composita''' : Als Hinterglied in [[ἑλίκωψ]], [[μύωψ]] (s. dd. m. Lit.) u.a.; dabei kommt auch Kompositionsdehnung in Betracht (Schwyzer 426 A. 4); mehrere Einzelheiten bei Fraenkel Nom. ag. 1, 80 A. 2; 2, 42 f. und 159f. Dazu zahlreiche Feminina, z.B. [[ἑλικῶπις]], [[βοῶπις]] (urspr. -ώπ-ις? Schwyzer 463 A. 5, Chantraine Gramm. hom. 1, 208); s. Sommer Nominalkomp. 2 A. 2.<br />'''Derivative''': Hypostasen: [[ἐνώπιος]], -ιον, -ῇ, s. ἐνῶπα; [[ἐξώπιος]] [[aus dem Gesicht]], [[außerhalb]] (E.); [[εἰσωπός]] (: εἰς ὦπα) ‘Auge in Auge, gerade gegenüber, unmittelbar in d. Nähe befindlich’ (Ο 653, A. R., Arat.); ὑπώπια n. pl. (selten -ιον sg.) [[der Teil des Gesichts unter den Augen]], [[Schlag]], [[Beule unter den Augen]] (seit Μ 463); [[μέτωπον]], [[πρόσωπον]] (s. bes.). — Weitere Ableitungen: 1. ὠπή f. [[Gesicht]], [[Anblick]] (A. R., Nik.). 2. ὤπια· ὀφρύδια H. 3. ὠπάω [[beobachten]] in ὠπῶντες (''EM'' 322, 9 anläßlich ἑλίκωπες), Med. Aor. ὠπήσασθαι (Opp.), Fut. -ήσεσθαι· [[ὄψεσθαι]] H. Mit Präfix [[ἐπωπάω]] [[betrachten]], [[überblicken]], [[beaufsichtigen]] (A.) mit [[ἐπωπή]] f. ‘Aufsicht(sort), Warte’ (A. ''Supp''. 539 lyr.), ON Ἐπώπη = [[Ἀκροκόρινθος]] (St. B.), -εύς m. eponymer Königsname (Apollod.; Boßhardt 105), N. (Bein.) eines Gottes (Mykale IV^a), -ίς· [[Δημήτηρ]] παρὰ Σικυωνίοις und -ίδες· ἐπίσκοποι, ἀκόλουθοι παρὰ Λακεδαιμονίοις, auch -έτης· [[Ζεύς|Ζεὺς]] παρὰ Ἀθηναίοις H. — Erweitert ἐπωπάζει· ἐφορᾷ, ἐποπτεύει H.<br />'''Etymology''' : Alte dehnstufige Bildung neben ὄψ [[Auge]], [[Gesicht]]; s. [[ὄπωπα]] m. weiteren Anknüpfungen.<br />'''Page''' 2,1154