κατεγγυάω: Difference between revisions

|Definition=aor. <span class="sense"><span class="bld">A</span> κατηγγύησα <span class="bibl">D.33.10</span>, κατενεγύησα <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>16.7.6</span>, etc.:—[[pledge]], [[betroth]], τινά τινι <span class="bibl">E.<span class="title">Or.</span>1079</span>, <span class="bibl">1675</span>; γάμον θυγατρός τινι <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>6.10.2</span>:—Med., <span class="bibl">Parth.5.3</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> as law-term, [[make responsible]], [[compel to give security]], <b class="b3">τινὰ πρὸς τὸν πολέμαρχον</b> or <b class="b3">πρὸς τῷ -χῳ</b>, <span class="bibl">D.32.29</span>, <span class="bibl">59.40</span>, cf. <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>871e</span>, <span class="bibl"><span class="title">PTeb.</span>490</span> (i B.C.), etc.; <b class="b3">κ. τινὰ πρὸς εἴκοσι τάλαντα</b> [[make]] him [[give security]] to the amount of <span class="bibl">20</span> talents, <span class="bibl">Plb.5.15.9</span>; πρὸς δίκην τινά <span class="bibl">Plu. <span class="title">Tim.</span>37</span>:—Pass., to [[be held to bail]], <span class="bibl">D.59.49</span>; [ἐγγύην] κ. <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>872b</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[sequester]], [[put an embargo upon]], πυρόν <span class="bibl"><span class="title">PAmh.</span>2.35.23</span> (ii B.C.). </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> [[seize as a security]], ὑπὲρ ἀργυρίου τὴν ναῦν καὶ τοὺς παῖδας <span class="bibl">D.33.11</span>: metaph., [[bind]], [[subject]], <b class="b3">τὸ ζῆν λύπαις αὐθαιρέτοις κ</b>. Thalesap.Stob.4.22.65:—Pass., πατρίοις ἔθεσιν κατηγγυημένος Apion ap.<span class="bibl">J.<span class="title">Ap.</span>2.2</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">4</span> in Pass., [[undertake]] to do, c. inf., <span class="bibl">Plb.3.5.8</span>.</span>

|elnltext=κατ-εγγυάω ten huwelijk geven:. ἥν σοι κατηγγύησα (mijn zus), die ik je ten huwelijk heb gegeven Eur. Or. 1079. borg laten stellen, borgtocht eisen van, met acc.: Λαφυστίου... αὐτὸν πρός τινα δίκην κατεγγυῶντος toen Laphystius voor een of ander proces borgtocht van hem eiste Plut. Tim. 37.2; κατηγγυήθη voor haar moest borg worden gestaan Apollod. [Dem.] 59.49.

|lsmtext='''κατεγγυάω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>, αόρ. αʹ <i>κατηγγύησα</i>·<br /><b class="num">I.</b> [[υπόσχομαι]] να [[δώσω]], [[μνηστεύω]], [[αρραβωνιάζω]], <i>παῖδά τινι</i>, σε Ευρ.<br /><b class="num">II. 1.</b> ως Αττ. [[δικανικός]] όρος, [[καθιστώ]] υπεύθυνο εγγύησης, [[αναγκάζω]] κάποιον να προβεί σε [[εγγυοδοσία]], σε Δημ. — Μέσ. ή Παθ., [[δίνω]] ή [[βρίσκω]] [[εγγύηση]], [[ασφάλεια]], στον ίδ.<br /><b class="num">2.</b> [[λαμβάνω]] σαν [[εγγύηση]], στον ίδ.