κυπτάζω: Difference between revisions

|Definition=Frequentat. of [[κύπτω]], <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[keep stooping]], [[go poking about]], [[potter about]] a thing, ἀμφ' ἄλητα <span class="bibl">Sophr.39</span>; περί τινα <span class="bibl">Ar.<span class="title">Lys.</span>17</span>; <b class="b3">τί κυπτάζεις ἔχων περὶ τὴν θύραν</b>; <span class="bibl">Id.<span class="title">Nu.</span>509</span>; εἰώθασι μάλιστα περὶ τὰς σκηνὰς… κλέπται κ. <span class="bibl">Id.<span class="title">Pax</span>731</span>; περὶ τὸν τεθνεῶτα <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>469d</span>: abs., κυπτάζοντα ζῆν <span class="bibl">Id.<span class="title">Amat.</span>137b</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> abs., [[cower]], <span class="bibl">D.C.49.30</span>, <span class="bibl">63.28</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> = [[κύπτω]] <span class="bibl">5</span>, <span class="bibl">Phlp. <span class="title">in Ph.</span>329.14</span>.</span>

|elnltext=κυπτάζω [κύπτω] iter. van κύπτω, rondhangen, rondsnuffelen, loeren:; περὶ τὸν ἄνδρ’ ἐκύπτασεν zij was in de weer met haar man Aristoph. Lys. 17; περὶ τὰς σκηνὰς κυπτάζειν rondhangen bij de theaters Aristoph. Pax 731; abs.: πολυπραγμονοῦντα κυπτάζοντα ζῆν het leven doorbrengen met bemoeizuchtig rondsnuffelen Plat. Amat. 137b.