ἐπιτιμάω: Difference between revisions

|Definition=Ion. and Delph. [[ἐπιτιμέω]], [[Herodotus|Hdt.]]6.39, ''Schwyzer'' 346.11 (ii B. C.):—<br><span class="bld">A</span> [[lay a value upon]]: hence,<br><span class="bld">1</span> [[show honour to]], [[τινά]] [[Herodotus|Hdt.]]l.c.<br><span class="bld">2</span> [[raise in price]], οἶνον ἐπιτιμάω πολύ Diph.32.27: abs., Ael.''NA''10.50; <b class="b3">τὴν αἴτησιν ἐπιτιμάω</b> = [[raise]] the [[demand]], Anon. ap. Suid.:—Pass., [[rise in price]], of corn, D.34.39, 50.6, ''PSI''4.356.7 (iii A.D.).<br><span class="bld">II</span> of [[judge]]s, [[lay a penalty on]] a person, <b class="b3">τοῖς ἐξάρνοις ἐ. ταλάντου ἑκάστῳ</b> [[varia lectio|v.l.]] in Aeschin.1.113; ἐ. ἀργύριον ''Hermes'' 17.4 (Delos); but <b class="b3">ἐπιτιμάω τὴν ἀρχαίην δίκην</b> [[make]] the [[original]] [[trial]] the [[ground]] of [[punishment]], [[Herodotus|Hdt.]]4.43.<br><span class="bld">2</span> [[object to one as blameable]], τινί τι [[Plato|Pl.]]''[[Phaedrus|Phdr.]]''237c, Isoc.1.17, etc.:—Pass., Arist.''Po.''1455a26.<br><span class="bld">b</span> c. acc. rei only, [[censure]], οὐ τοῦτ' ἐπιτιμῶ D.20.148, cf. Anaxandr.49:—Pass., τὸ..ὑπὸ τῶν πολλῶν ἐπιτιμώμενον [[Xenophon|X.]]''[[Memorabilia|Mem.]]''1.2.31, cf. [[Aristotle|Arist.]]''[[Nicomachean Ethics|EN]]''1114a29.<br><span class="bld">c</span> c. dat. only, [[rebuke]], [[censure]], [[blame]], [[reproach]] of persons, Lys.24.17; of things, τοῖς ψηφισθεῖσιν Isoc.8.52; τοῖς πεπραγμένοις D.18.64; τοῖς ἀνέμοις ''Ev.Matt.''8.26; τινὶ περί τι Plb.8.9.1; τινὶ ὡς.. D.12.7; τῷ λόγῳ, ὅτι.. Pl.''Tht.''169d:—Pass., ἐπιτετιμημένος ἐπί τινι Plb.7.12.9.<br><span class="bld">d</span> abs., <b class="b3">ἀπό τῶν λόγῳ καλῶς ἐπιτιμησάντων</b> by [[word]],Th.3.38, cf. 4.28; τὸ μὲν [[ἐπιτιμᾶν]]..φήσαι τις ἂν [[ῥᾴδιος|ῥᾴδιον]] εἶναι D.1.16, cf. Arist.''Pol.''1284a27.