3,276,318
edits
ὀϊζυρός: Difference between revisions
From LSJ
m
no edit summary
mNo edit summary |
|||
| Line 27: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ὀϊζῡρός:''' Αττ. οἰζῠρός (ως τρισύλ.), -ά, -όν, [[δυστυχής]], [[άθλιος]], [[αξιολύπητος]], [[ελεεινός]], [[ταλαίπωρος]], σε Όμηρ.· αναφερόμενο σε περιστάσεις, [[ταραχώδης]], [[φοβερός]], [[δύσκολος]], στον ίδ.· επίσης, εξαθλιωμένος, [[κακόμοιρος]], [[δυστυχής]], σε Ηρόδ. (παρότι ο [[Όμηρος]] έχει <i>ῡ</i>, σχηματίζει συγκρ. και υπερθ., [[χάριν]] του μέτρου, <i>ὀϊζυρώτερος</i>, <i>-ώτατος</i> αντί <i>-ότερος</i>, <i>-ότατος</i>). | |lsmtext='''ὀϊζῡρός:''' Αττ. οἰζῠρός (ως τρισύλ.), -ά, -όν, [[δυστυχής]], [[άθλιος]], [[αξιολύπητος]], [[ελεεινός]], [[ταλαίπωρος]], σε Όμηρ.· αναφερόμενο σε περιστάσεις, [[ταραχώδης]], [[φοβερός]], [[δύσκολος]], στον ίδ.· επίσης, εξαθλιωμένος, [[κακόμοιρος]], [[δυστυχής]], σε Ηρόδ. (παρότι ο [[Όμηρος]] έχει <i>ῡ</i>, σχηματίζει συγκρ. και υπερθ., [[χάριν]] του μέτρου, <i>ὀϊζυρώτερος</i>, <i>-ώτατος</i> αντί <i>-ότερος</i>, <i>-ότατος</i>). | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[toilsome]]=== | |||
Bulgarian: тежък, уморителен, труден, напрегнат; Catalan: laboriós; Czech: pracný; Dutch: [[bewerkelijk]], [[arbeidsintensief]], [[laborieus]]; Faroese: stríggin, strævin, striltin, tungur; French: laborieux; German: [[arbeitsintensiv]], [[mühselig]], [[mühsam]], [[anstrengend]], [[schwer]]; Ancient Greek: [[ἀτμένιος]], [[βαρύμοχθος]], [[διάπονος]], [[δυσπονής]], [[δύσπονος]], [[ἔμμοχθος]], [[ἔμπονος]], [[ἐπίμοχθος]], [[ἐπίπονος]], [[εὔπονος]], [[καματηρός]], [[καματῶδες]], [[καματώδης]], [[μογερός]], [[ὀιζυρός]], [[ὀϊζυρός]], [[πολύμοχθος]], [[πολύπονος]], [[πονηρός]], [[πονικός]], [[πονόεις]], [[ταλαπενθής]], [[φιλόπονος]]; Irish: saothrach; Italian: laborioso; Latin: [[laboriosus]]; Old English: earfoþe; Polish: pracochłonny, mozolny; Portuguese: [[laborioso]], [[trabalhoso]]; Romanian: laborios; Russian: [[трудоёмкий]], [[трудный]], [[тяжёлый]], [[напряжённый]], [[утомительный]]; Spanish: [[laborioso]]; Swedish: mödosam, tung | |||
}} | }} | ||
