3,273,146
edits
μετάληψις: Difference between revisions
From LSJ
m
no edit summary
mNo edit summary |
|||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=metalipsis | |Transliteration C=metalipsis | ||
|Beta Code=meta/lhyis | |Beta Code=meta/lhyis | ||
|Definition= | |Definition=μεταλήψεως, ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[participation]], Pl.''Prm.''131a; [[λόγων]] in philosophy, Id.''R.''539d; γένεσις μ. οὐσίας Id.''Def.''411a; <b class="b3">γίνεσθαι κατὰ τὴν μ. [τοῦ εἴδους]</b> Arist.''GC''335b14, cf. ''Metaph.''1072b20, etc.; [[partaking]] of food, ''1 Ep.Ti.''4.3.<br><span class="bld">2</span> [[concurrence]], POxy.1273.39 (iii A. D.), etc.<br><span class="bld">3</span> Gramm., <b class="b3">τὸ λέγων μ. ἐνεστῶτος καὶ παρατατικοῦ</b> [[is shared by]]... A.D.''Adv.''124.1.<br><span class="bld">II</span> [[alternation]], τῶν λόγων [[Plato|Pl.]]''[[Theaetetus|Tht.]]''173b; αἱ μ. τοῦ σχήματος Plb.9.20.2; ἐκ μεταλήψεως Id.2.33.4.<br><span class="bld">2</span> [[succession]], μ. τῆς ἀρχῆς Id.31.13.3.<br><span class="bld">3</span> [[taking]] one thing [[instead of]] another, ἡ ἀντὶ τοῦ μείζονος ἐλάττονος μ. Arist.''Rh.''1369b25.<br><span class="bld">4</span> Rhet., [[use of one word for another]], as of [[Ἥφαιστος]] for [[πῦρ]], Quint.8.6.37, Trypho ''Trop.''5, etc.; [[transference]] of meaning, Eust.79.12.<br><span class="bld">5</span> [[objection]], [[counterplea]], Sch.Pl.''Euthphr.''4d; esp. [[concurrence coupled with objection]], Syrian. ''in Hermog.''2.153 R., Corn. ''Rh.''p.391 H.<br><span class="bld">6</span> <b class="b3">συλλογισμοὶ κατὰ μετάληψιν</b> hypothetical syllogisms involving the [[substitution]] of a proposition for the original thesis, Arist.''APr.''45b17; cf. [[μεταλαμβάνω]] VI.<br><span class="bld">7</span> Gramm., [[change of construction]], A.D.''Synt.''210.3; [[change in dialect]], ib.335.1; [[change of name]], Demetr.Lac.''Herc.''1014.60.<br><span class="bld">8</span> [[translation]], [[rendering]], Eust. ad D.P.180; <b class="b3">ἡ εἰς τὸ Ἑλληνικὸν μ.</b> Id.ib.294.<br><span class="bld">9</span> [[transference]], αἱ ἐς νεφροὺς καὶ κύστιας -λήψιες Aret.''SD''1.9.<br><span class="bld">10</span> <b class="b3">κατὰ μετάληψιν κατατεῖναι</b>, of [[reflex]] tension over a pulley (cf. [[μεταληπτικός]] ''ΙΙ''), Heliod. ap. Orib.48.9.25. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 33: | Line 33: | ||
{{WoodhouseReversedUncategorized | {{WoodhouseReversedUncategorized | ||
|woodrun=[[participation in]], [[receiving a share]] | |woodrun=[[participation in]], [[receiving a share]] | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[translation]]=== | |||
Afrikaans: vertaling; Albanian: përkthim; Amharic: ትርጉም; Antillean Creole: twadiksyon; Arabic: تَرْجَمَة; Armenian: թարգմանություն; Assamese: ভাঙনি, অনুবাদ, তৰ্জমা; Asturian: traducción; Azerbaijani: tərcümə; Bashkir: тәржемә; Basque: itzulpen; Belarusian: пераклад; Bengali: অনুবাদ, তর্জমা; Bikol Central: palis; Bulgarian: превод; Burmese: ယောဇနာ; Buryat: оршуулга; Carpathian Rusyn: переклад; Catalan: traducció; Chechen: гоч дар; Chinese Cantonese: 翻譯／翻译; Dungan: фанйи; Hakka: 翻譯／翻译; Mandarin: 翻譯／翻译; Min Dong: 翻譯／翻译; Min Nan: 翻譯／翻译; Wu: 翻譯／翻译; Czech: překládání, překlad; Danish: oversættelse; Dolgan: тулмаас, тылбаас; Dutch: [[vertaling]]; Esperanto: traduko; Estonian: tõlge, tõlkimine; Finnish: kääntäminen; French: [[traduction]], [[translation]]; Galician: tradución; Georgian: თარგმნა; German: [[Übersetzung]], [[Übersetzen]]; Greek: [[μετάφραση]]; Ancient Greek: [[ἔκδοσις]], [[ἐξήγησις]], [[ἑρμηνεία]], [[μεταγραφή]], [[μετακομιδή]], [[μετάληψις]], [[μετάφρασις]]; Gujarati: અનુવાદ, ભાષાંતર; Hawaiian: unuhina; Hebrew: תַּרְגּוּם; Hindi: अनुवाद, भाषांतर, तर्जुमा; Hungarian: fordítás; Icelandic: þýðing; Ido: traduko; Indonesian: penerjemahan, alih bahasa; Interlingua: traduction; Irish: aistriú; Italian: [[traduzione]]; Japanese: 翻訳; Kannada: ಅನುವಾದ, ಭಾಷಾಂತರ; Kazakh: аударма; Khakas: тiлбес; Khmer: ការបកប្រែ, ការប្រែ; Korean: 번역(飜譯); Kurdish Central Kurdish: وەرگێڕ; Northern Kurdish: werger; Kyrgyz: котормо; Lao: ຄຳແປ, ການແປ; Latin: [[translatio]], [[interpretatio]]; Latvian: tulkošana, tulkojums; Lithuanian: vertimas; Luxembourgish: Iwwersetzung; Macedonian: превод, преведување; Malay: penterjemahan; Malayalam: വിവർത്തനം, തർജ്ജമ, പരിഭാഷ; Maltese: traduzzjoni; Maori: whakamāoritanga; Marathi: अनुवाद, भाषांतर; Middle English: translatynge, translacioun; Mongolian Cyrillic: орчуулга; Mongolian: ᠣᠷᠴᠢᠭᠤᠯᠭᠠ; Moroccan Amazigh: ⴰⵙⵓⵖⵍ; Navajo: saad náánáłahdę́ę́ʼ saad bee áńdaalneʼ; Nepali: अनुवाद; Norwegian Bokmål: oversettelse; Nynorsk: omsetjing, omsetting; Occitan: traduccion; Odia: ଅନୁବାଦ, ତରଜମା; Old English: wending; Ottoman Turkish: ترجمه; Pashto: ترجمه, ژباړنه; Pennsylvania German: Iwwersetzing; Persian Iranian Persian: تَرْجُمِه, بَرْگَرْدان; Classical Persian: تَرْجُمَه, بَرْگَرْدَان; Plautdietsch: Äwasatunk; Poitevin-Saintongeais: tranlaciun; Polish: tłumaczenie, przekład inan; Portuguese: [[tradução]]; Punjabi: ਉਲਥਾ, ਅਨੁਵਾਦ, ਤਰਜਮਾ; Romanian: traducere, translatare; Russian: [[перевод]]; Sanskrit: अनुवाद, भाषान्तरण; Sardinian: tradutzione; Scots: translation; Scottish Gaelic: eadar-theangachadh; Serbo-Croatian Cyrillic: превод, пријевод; Roman: prévod, prijévod; Sicilian: traduzzioni, traduzioni; Sinhalese: පරිවර්තනය; Slovak: preklad, prekladanie; Slovene: prevajanje; Somali: turjun; Spanish: [[traducción]]; Swahili: tafsiri class; Swedish: översättning; Tagalog: pagsasalin; Tajik: тарҷума; Tamil: மொழிபெயர்ப்பு; Tatar: тәрҗемә; Telugu: అనువాదము; Thai: การแปล; Tibetan: བསྒྱུར་པ; Tigrinya: ትርጉም; Turkish: çeviri, tercüme; Turkmen: terjime; Ukrainian: переклад; Urdu: تَرْجَمَہ, اَنُواد; Uyghur: تەرجىمە; Uzbek: tarjima; Vietnamese: sự thông dịch, phiên dịch; Volapük: tradut, tradutam; Walloon: tradujhaedje, ratournaedje; Welsh: cyfieithu; West Frisian: oersetting; Yakut: тылбаас; Yiddish: איבערזעצונג | |||
}} | }} | ||
