3,273,408
edits
ἀποδοκιμάζω: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "mdlsjtxt=<br />" to "mdlsjtxt="
m (Text replacement - "mdlsjtxt=<br />" to "mdlsjtxt=") |
|||
| Line 38: | Line 38: | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt= | |mdlsjtxt=to [[reject]] on [[scrutiny]], to [[reject]] for [[want]] of [[qualification]], Hdt., Attic:—[[generally]], to [[reject]] as [[unworthy]] or [[unfit]], Plat., Xen. | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：¢podokim£zw 阿坡-多企馬索<br />'''詞類次數'''：動詞（9）<br />'''原文字根'''：從-看來好像（檢驗） 相當於： （[[מָאַס]]‎ / [[נָמֵס]]‎）<br />'''字義溯源'''：不贊成，拒絕，宣告無用，棄，棄絕；由（[[ἀπό]] / [[ἀπαρτί]] / [[ἀποπέμπω]]）*=從，出，離）與（[[δοκιμάζω]] / [[δοκιμασία]]）=試驗）組成；其中 （[[δοκιμάζω]] / [[δοκιμασία]]）出自（[[δόκιμος]]）=可接受的），而 （[[δόκιμος]]）出自（[[δοκέω]]）*=想）。這字的字義：拒絕，棄絕。在九次的出現中，五次用來描述那引用（ 詩118:22）所說的：匠人所‘棄’的石頭，已成了房角的頭塊石頭。在（ 徒4:11）也引同樣經文，不過那裏不用（[[ἀποδοκιμάζω]]）=棄），而用（[[ἐξουθενέω]] / [[ἐξουθενόω]]）=藐視，棄）<br />'''出現次數'''：總共（9）；太（1）；可（2）；路（3）；來（1）；彼前（2）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 棄絕（3） 可8:31； 路9:22； 路17:25；<br />2） 所棄的（2） 太21:42； 彼前2:7；<br />3） 棄的（2） 可12:10； 路20:17；<br />4） 所棄（1） 彼前2:4；<br />5） 竟被棄絕（1） 來12:17 | |sngr='''原文音譯'''：¢podokim£zw 阿坡-多企馬索<br />'''詞類次數'''：動詞（9）<br />'''原文字根'''：從-看來好像（檢驗） 相當於： （[[מָאַס]]‎ / [[נָמֵס]]‎）<br />'''字義溯源'''：不贊成，拒絕，宣告無用，棄，棄絕；由（[[ἀπό]] / [[ἀπαρτί]] / [[ἀποπέμπω]]）*=從，出，離）與（[[δοκιμάζω]] / [[δοκιμασία]]）=試驗）組成；其中 （[[δοκιμάζω]] / [[δοκιμασία]]）出自（[[δόκιμος]]）=可接受的），而 （[[δόκιμος]]）出自（[[δοκέω]]）*=想）。這字的字義：拒絕，棄絕。在九次的出現中，五次用來描述那引用（ 詩118:22）所說的：匠人所‘棄’的石頭，已成了房角的頭塊石頭。在（ 徒4:11）也引同樣經文，不過那裏不用（[[ἀποδοκιμάζω]]）=棄），而用（[[ἐξουθενέω]] / [[ἐξουθενόω]]）=藐視，棄）<br />'''出現次數'''：總共（9）；太（1）；可（2）；路（3）；來（1）；彼前（2）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 棄絕（3） 可8:31； 路9:22； 路17:25；<br />2） 所棄的（2） 太21:42； 彼前2:7；<br />3） 棄的（2） 可12:10； 路20:17；<br />4） 所棄（1） 彼前2:4；<br />5） 竟被棄絕（1） 來12:17 | ||
}} | }} | ||
