3,277,226
edits
ποιητής: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "Ancient Greek: ποιητής, ποιήτρια" to "Ancient Greek: ἀηδών, ἀοιδοθέτης, ἀοιδοπόλος, ποιητής, ποιήτρια"
m (Text replacement - "Ancient Greek: ποιητής, ποιήτρια;" to "Ancient Greek: ποιητής, ποιήτρια, ποιητογράφος;") |
m (Text replacement - "Ancient Greek: ποιητής, ποιήτρια" to "Ancient Greek: ἀηδών, ἀοιδοθέτης, ἀοιδοπόλος, ποιητής, ποιήτρια") |
||
| Line 50: | Line 50: | ||
Aghwan: 𐔱𐔰𐔰𐔾; Arabic: صَانِع; Egyptian Arabic: صنيعي; Aromanian: fãcãtor; Bikol Central: paragibo; Bulgarian: създател, производител; Catalan: fabricant, faedor; Chinese Mandarin: 製造者, 制造者; Danish: fabrikant; Dutch: [[maker]]; Finnish: tekijä, luoja, tuottaja; French: [[faiseur]], [[fabricant]], [[créateur]]; Friulian: fatôr; Galician: facedor; German: [[Macher]], [[Hersteller]], [[Fabrikant]]; Greek: [[δημιουργός]], [[κατασκευαστής]]; Ancient Greek: [[ποιητής]], [[-ποιός]]; Italian: [[fattore]], [[facitore]]; Japanese: 作者, 作り手, メーカー; Kabuverdianu: buldonhe; Latin: [[factor]], [[fabricator]]; Middle English: maker; Occitan: faseire, fasedor; Portuguese: [[fazedor]]; Romanian: făcător, fabricant; Russian: [[производитель]], [[создатель]], [[изготовитель]]; Scots: makar; Spanish: [[hacedor]], [[fabricante]]; Swedish: tillverkare; Turkish: yapan, yapıcı, yapımcı; Udi: бал; Zulu: umenzi | Aghwan: 𐔱𐔰𐔰𐔾; Arabic: صَانِع; Egyptian Arabic: صنيعي; Aromanian: fãcãtor; Bikol Central: paragibo; Bulgarian: създател, производител; Catalan: fabricant, faedor; Chinese Mandarin: 製造者, 制造者; Danish: fabrikant; Dutch: [[maker]]; Finnish: tekijä, luoja, tuottaja; French: [[faiseur]], [[fabricant]], [[créateur]]; Friulian: fatôr; Galician: facedor; German: [[Macher]], [[Hersteller]], [[Fabrikant]]; Greek: [[δημιουργός]], [[κατασκευαστής]]; Ancient Greek: [[ποιητής]], [[-ποιός]]; Italian: [[fattore]], [[facitore]]; Japanese: 作者, 作り手, メーカー; Kabuverdianu: buldonhe; Latin: [[factor]], [[fabricator]]; Middle English: maker; Occitan: faseire, fasedor; Portuguese: [[fazedor]]; Romanian: făcător, fabricant; Russian: [[производитель]], [[создатель]], [[изготовитель]]; Scots: makar; Spanish: [[hacedor]], [[fabricante]]; Swedish: tillverkare; Turkish: yapan, yapıcı, yapımcı; Udi: бал; Zulu: umenzi | ||
===[[poet]]=== | ===[[poet]]=== | ||
Afrikaans: digter; Albanian: poet; Amharic: ገጣሚ; Arabic: شَاعِر, شَاعِرَة; Egyptian Arabic: شاعر; Armenian: պոետ, բանաստեղծ; Asturian: poeta; Azerbaijani: şair; Baluchi: شاہر, شاعر; Bashkir: шағир, шағирә; Basque: olerkari, poeta; Bavarian: Schriftstölarin; Belarusian: паэ́т, паэтэ́са, паэ́тка; Bengali: কবি, শায়ের; Bulgarian: поет, поетеса; Burmese: စာဆို, ကဝိ; Catalan: poeta; Chinese Cantonese: 詩人, 诗人; Dungan: сыжын; Mandarin: 詩人, 诗人; Min Nan: 詩人, 诗人; Czech: básník, básnířka, poeta, poetka; Danish: digter; Dutch: [[dichter]], [[poëet]]; Esperanto: poeto; Estonian: luuletaja; Extremaduran: pueta; Faroese: yrkjari, skald, rímari; Finnish: runoilija; French: [[poète]]; Galician: poeta; Georgian: პოეტი; German: [[Dichter]], [[Dichterin]]; Poet, Poetin; Greek: [[ποιητής]], [[ποιήτρια]]; Ancient Greek: [[ποιητής]], [[ποιήτρια]], [[ποιητογράφος]]; Gujarati: કવિ; Hebrew: פַּיטָן \ פייטן, מְשׁוֹרֵר; Hindi: कवि, कवयित्री, शायर, शायरा; Hungarian: költő, poéta; Icelandic: skáld, ljóðskáld; Ido: poeto; Ilocano: mannaniw; Indonesian: penyair, pujangga; Irish: file, bard; Italian: [[poeta]], [[poetessa]]; Japanese: 詩人; Kannada: ಕವಿ; Kazakh: ақын; Khmer: កវី; Korean: 시인(詩人); Kurdish Central Kurdish: بوێژ; Northern Kurdish: helbestvan, şaîr; Kyrgyz: акын; Lao: ກະວີ; Latgalian: poets, ailinīks; Latin: [[poeta]]; Latvian: dzejnieks, dzejniece; Lithuanian: poetas, poetė, poeta; Macedonian: поет; Malay: penyair; Malayalam: കവി; Maltese: poeta, poetessa; Marathi: कवि, कवयित्री; Mongolian Cyrillic: шүлэгч; Mongolian: ᠰᠢᠯᠦᠭᠴᠢ; Nepali: कवि; Norman: poète; Norwegian Bokmål: poet, dikter; Nynorak: poet, diktar; Occitan: poèta, poetessa; Old English: sċop; Oriya: କବି; Ossetian: поэт; Pali: kavi; Pashto: شاعر; Persian: شاعر, شاعره; Polish: poeta, poetka; Portuguese: [[poeta]], [[poetisa]]; Punjabi: ਕਵੀ; Romanian: poet, poetă; Russian: [[поэт]], [[поэтесса]]; Rusyn: поет; Samogitian: puoets, puoetė; Sanskrit: कवि, काव्यम्; Scottish Gaelic: bàrd; Serbo-Croatian Cyrillic: пе̏снӣк, пје̏снӣк, пе̏сникиња, пје̏сникиња; Roman: pȅsnīk, pjȅsnīk, pȅsnikinja, pjȅsnikinja; Sicilian: pueta; Sinhalese: කවියා; Slovak: básnik, básnička, poeta, poetka; Slovene: pesnik; Sorbian Upper Sorbian: basnik; Spanish: [[poeta]], [[poetisa]]; Swahili: mshairi; Swedish: poet; Tagalog: makata, manunula; Tajik: шоир, шеърнавис, нозим, шоира; Tamil: கவிஞர்; Tatar: шагыйрь; Telugu: కవి, కవయిత్రి; Thai: กวี; Tibetan: སྙན་ངག་མཁན; Tigrinya: ገጣሚ; Turkish: şair, ozan; Turkmen: şahyr, kyssachy; Ukrainian: поет, поетеса, поетка; Urdu: شاعر, شاعرہ; Uyghur: شائىر; Uzbek: shoir; Vietnamese: thi sĩ, nhà thơ; Volapük: poedan, hipoedan, jipoedan; Welsh: bardd; Yiddish: דיכטער, פּאָעט | Afrikaans: digter; Albanian: poet; Amharic: ገጣሚ; Arabic: شَاعِر, شَاعِرَة; Egyptian Arabic: شاعر; Armenian: պոետ, բանաստեղծ; Asturian: poeta; Azerbaijani: şair; Baluchi: شاہر, شاعر; Bashkir: шағир, шағирә; Basque: olerkari, poeta; Bavarian: Schriftstölarin; Belarusian: паэ́т, паэтэ́са, паэ́тка; Bengali: কবি, শায়ের; Bulgarian: поет, поетеса; Burmese: စာဆို, ကဝိ; Catalan: poeta; Chinese Cantonese: 詩人, 诗人; Dungan: сыжын; Mandarin: 詩人, 诗人; Min Nan: 詩人, 诗人; Czech: básník, básnířka, poeta, poetka; Danish: digter; Dutch: [[dichter]], [[poëet]]; Esperanto: poeto; Estonian: luuletaja; Extremaduran: pueta; Faroese: yrkjari, skald, rímari; Finnish: runoilija; French: [[poète]]; Galician: poeta; Georgian: პოეტი; German: [[Dichter]], [[Dichterin]]; Poet, Poetin; Greek: [[ποιητής]], [[ποιήτρια]]; Ancient Greek: [[ἀηδών]], [[ἀοιδοθέτης]], [[ἀοιδοπόλος]], [[ποιητής]], [[ποιήτρια]], [[ποιητογράφος]]; Gujarati: કવિ; Hebrew: פַּיטָן \ פייטן, מְשׁוֹרֵר; Hindi: कवि, कवयित्री, शायर, शायरा; Hungarian: költő, poéta; Icelandic: skáld, ljóðskáld; Ido: poeto; Ilocano: mannaniw; Indonesian: penyair, pujangga; Irish: file, bard; Italian: [[poeta]], [[poetessa]]; Japanese: 詩人; Kannada: ಕವಿ; Kazakh: ақын; Khmer: កវី; Korean: 시인(詩人); Kurdish Central Kurdish: بوێژ; Northern Kurdish: helbestvan, şaîr; Kyrgyz: акын; Lao: ກະວີ; Latgalian: poets, ailinīks; Latin: [[poeta]]; Latvian: dzejnieks, dzejniece; Lithuanian: poetas, poetė, poeta; Macedonian: поет; Malay: penyair; Malayalam: കവി; Maltese: poeta, poetessa; Marathi: कवि, कवयित्री; Mongolian Cyrillic: шүлэгч; Mongolian: ᠰᠢᠯᠦᠭᠴᠢ; Nepali: कवि; Norman: poète; Norwegian Bokmål: poet, dikter; Nynorak: poet, diktar; Occitan: poèta, poetessa; Old English: sċop; Oriya: କବି; Ossetian: поэт; Pali: kavi; Pashto: شاعر; Persian: شاعر, شاعره; Polish: poeta, poetka; Portuguese: [[poeta]], [[poetisa]]; Punjabi: ਕਵੀ; Romanian: poet, poetă; Russian: [[поэт]], [[поэтесса]]; Rusyn: поет; Samogitian: puoets, puoetė; Sanskrit: कवि, काव्यम्; Scottish Gaelic: bàrd; Serbo-Croatian Cyrillic: пе̏снӣк, пје̏снӣк, пе̏сникиња, пје̏сникиња; Roman: pȅsnīk, pjȅsnīk, pȅsnikinja, pjȅsnikinja; Sicilian: pueta; Sinhalese: කවියා; Slovak: básnik, básnička, poeta, poetka; Slovene: pesnik; Sorbian Upper Sorbian: basnik; Spanish: [[poeta]], [[poetisa]]; Swahili: mshairi; Swedish: poet; Tagalog: makata, manunula; Tajik: шоир, шеърнавис, нозим, шоира; Tamil: கவிஞர்; Tatar: шагыйрь; Telugu: కవి, కవయిత్రి; Thai: กวี; Tibetan: སྙན་ངག་མཁན; Tigrinya: ገጣሚ; Turkish: şair, ozan; Turkmen: şahyr, kyssachy; Ukrainian: поет, поетеса, поетка; Urdu: شاعر, شاعرہ; Uyghur: شائىر; Uzbek: shoir; Vietnamese: thi sĩ, nhà thơ; Volapük: poedan, hipoedan, jipoedan; Welsh: bardd; Yiddish: דיכטער, פּאָעט | ||
===[[composer]]=== | ===[[composer]]=== | ||
Afrikaans: komponis; Albanian: kompozitor; Arabic: مُلَحِّن, مُؤَلِّف مُوسِيقِيّ; Armenian: երգահան, կոմպոզիտոր; Azerbaijani: bəstəkar; Belarusian: кампазі́тар, кампазі́тарка; Bulgarian: композитор, композиторка; Burmese: တေးရေးဆရာ, စာဆို, ဂီတစာဆို; Catalan: compositor, compositora; Chinese Mandarin: 作曲家; Czech: skladatel, skladatelka; Danish: komponist; Dutch: [[componist]], [[toondichter]], [[componiste]], [[toondichteres]]; Esperanto: komponisto; Estonian: helilooja; Finnish: säveltäjä; French: [[compositeur]], [[compositrice]], [[compositeur de musique]], [[compositrice de musique]]; Georgian: კომპოზიტორი; German: [[Komponist]], [[Komponistin]], [[Tondichter]], [[Tondichterin]], [[Tonkünstler]], Tonkünstlerin, Tonschöpfer, Tonschöpferin, Kompositeur, Kompositeurin, Tonsetzer, Tonsetzerin, Musikkomponist, Musikkomponistin; Greek: [[συνθέτης]]; Hebrew: מַלְחִין; Hindi: संगीतकार; Hungarian: zeneszerző, komponista; Icelandic: tónskáld; Indonesian: komponis; Italian: [[compositore]], [[compositrice]]; Japanese: 作曲家, 作曲者; Kazakh: сазгер, композитор; Khmer: អ្នកនិពន្ធ, អ្នកតែងភ្លេង; Korean: 작곡가(作曲家); Kyrgyz: күүчү; Lao: ນັກແຕ່ງເພງ; Latin: [[compositor]]; Latvian: komponists; Lithuanian: kompozitorius; Livvi: säveldäi, kompoziittoru; Luxembourgish: Komponist; Macedonian: композитор, композиторка; Malay: komposer, penggubah; Maltese: kompożitur; Mongolian: хөгжмийн зохиолч; Northern Sami: komponista, šuokŋadahkki; Norwegian Bokmål: komponist; Nynorsk: komponist; Pashto: کمپوزر; Persian: آهنگساز; Polish: kompozytor, kompozytorka; Portuguese: [[compositor]], [[compositora]]; Romanian: compozitor, compozitoare; Russian: [[композитор]]; Serbo-Croatian Cyrillic: компо̀зӣтор, скла̀датељ, складатѐљица; Roman: kompòzītor, sklàdatelj, skladatèljica; Slovak: skladateľ, skladateľka; Slovene: skladatelj; Sotho: seqapi; Spanish: [[compositor]], [[compositora]]; Swedish: kompositör, komponist, tonsättare; Tajik: бастакор, композитор, оҳангсоз; Thai: คีตกวี, นักแต่งเพลง; Turkish: besteci, bestekar; Turkmen: kompozitor; Ukrainian: композитор, композиторка; Uyghur: كومپوزىتور; Uzbek: bastakor, kompozitor; Vietnamese: nhà soạn nhạc; Volapük: noatädan; Welsh: peroriaethwr, peroriaethydd; Yiddish: קאָמפּאָזיטאָר | Afrikaans: komponis; Albanian: kompozitor; Arabic: مُلَحِّن, مُؤَلِّف مُوسِيقِيّ; Armenian: երգահան, կոմպոզիտոր; Azerbaijani: bəstəkar; Belarusian: кампазі́тар, кампазі́тарка; Bulgarian: композитор, композиторка; Burmese: တေးရေးဆရာ, စာဆို, ဂီတစာဆို; Catalan: compositor, compositora; Chinese Mandarin: 作曲家; Czech: skladatel, skladatelka; Danish: komponist; Dutch: [[componist]], [[toondichter]], [[componiste]], [[toondichteres]]; Esperanto: komponisto; Estonian: helilooja; Finnish: säveltäjä; French: [[compositeur]], [[compositrice]], [[compositeur de musique]], [[compositrice de musique]]; Georgian: კომპოზიტორი; German: [[Komponist]], [[Komponistin]], [[Tondichter]], [[Tondichterin]], [[Tonkünstler]], Tonkünstlerin, Tonschöpfer, Tonschöpferin, Kompositeur, Kompositeurin, Tonsetzer, Tonsetzerin, Musikkomponist, Musikkomponistin; Greek: [[συνθέτης]]; Hebrew: מַלְחִין; Hindi: संगीतकार; Hungarian: zeneszerző, komponista; Icelandic: tónskáld; Indonesian: komponis; Italian: [[compositore]], [[compositrice]]; Japanese: 作曲家, 作曲者; Kazakh: сазгер, композитор; Khmer: អ្នកនិពន្ធ, អ្នកតែងភ្លេង; Korean: 작곡가(作曲家); Kyrgyz: күүчү; Lao: ນັກແຕ່ງເພງ; Latin: [[compositor]]; Latvian: komponists; Lithuanian: kompozitorius; Livvi: säveldäi, kompoziittoru; Luxembourgish: Komponist; Macedonian: композитор, композиторка; Malay: komposer, penggubah; Maltese: kompożitur; Mongolian: хөгжмийн зохиолч; Northern Sami: komponista, šuokŋadahkki; Norwegian Bokmål: komponist; Nynorsk: komponist; Pashto: کمپوزر; Persian: آهنگساز; Polish: kompozytor, kompozytorka; Portuguese: [[compositor]], [[compositora]]; Romanian: compozitor, compozitoare; Russian: [[композитор]]; Serbo-Croatian Cyrillic: компо̀зӣтор, скла̀датељ, складатѐљица; Roman: kompòzītor, sklàdatelj, skladatèljica; Slovak: skladateľ, skladateľka; Slovene: skladatelj; Sotho: seqapi; Spanish: [[compositor]], [[compositora]]; Swedish: kompositör, komponist, tonsättare; Tajik: бастакор, композитор, оҳангсоз; Thai: คีตกวี, นักแต่งเพลง; Turkish: besteci, bestekar; Turkmen: kompozitor; Ukrainian: композитор, композиторка; Uyghur: كومپوزىتور; Uzbek: bastakor, kompozitor; Vietnamese: nhà soạn nhạc; Volapük: noatädan; Welsh: peroriaethwr, peroriaethydd; Yiddish: קאָמפּאָזיטאָר | ||
