δριμύς: Difference between revisions

|Definition=εῖα, ύ,<br><span class="bld">A</span> [[piercing]], [[sharp]], [[keen]], βέλος Il.11.270: metaph., δριμεῖα μάχη 15.696, Hes.''Sc.''261; δ. χόλος Il.18.322; μένος Od.24.319; ἄχος Hes.''Sc.''457; θυμός A.''Ch.''391 (lyr.).<br><span class="bld">II</span> of things which affect the eyes or taste, [[keen]], [[pungent]], [[acrid]], of smoke, δριμύτατος καπνῶν Ar.''V.''146; of radish, etc., opp. [[γλυκύς]], [[Xenophon|X.]]''[[Memorabilia|Mem.]]''1.4.5, cf. Pl.Com.154 (Sup.); χυμός Arist.''de An.''422b13; [[ὀσμαί]] ib.421a30; δριμέσιν ἰητρεύειν [[with pungent drugs]], Hp.''Fract.''27; δ. οἶνος Luc.''Merc.Cond.''18. Adv. δριμέως: Comp. δριμύτερον, ὄζειν Arist.''Pr.''907a13; ῥεύματος δριμύτερον γενομένου Hp.''VM''18.<br><span class="bld">III</span> metaph., of persons, [[bitter]], [[fierce]], ἀλάστωρ A.''Ag.''1501 (lyr.); ἄγροικος [[Aristophanes|Ar.]]''[[The Knights|Eq.]]''808, etc.; also, [[keen]], [[shrewd]], κρόταλον E.''Cyc.''104; ἔντονοι καὶ δ. [[Plato|Pl.]]''[[Theaetetus|Tht.]]''173a; <b class="b3">δ. καὶ δικανικός</b> ib. 175d; δ. ἐν τῷ ἀποκρίνεσθαι Arist. ''Top.''156b37; λόγος δριμύτατος Id.''SE''182b37 (but [[λέξις]] and <b class="b3">λόγος δ.</b> of [[striking]] turns of phrase, Hermog.''Id.''1.2, 2.5): neut. as adverb, <b class="b3">δριμὺ βλέπειν</b> look [[bitter]], Ar.''Ra.'' 562; but also to look [[sharply]], [[keenly]], [[Plato|Pl.]]''[[Republic|R.]]'' 519a, Luc.''Symp.''16; ἐνορᾶν Id.''Cat.''3, Ael.''VH''14.22, D.C.59.26:—regul. Adv. [[δριμέως]], Anaxandr.15.3; ἐρασθῆναι Ael.''NA''7.15; δριμύτατα [[ἀλγεῖν]] Id.''VH'' 12.1.

|dgtxt=(δρῑμύς) -εῖα, -ύ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> fem. -έα Hp.<i>Vict</i>.3.74; -έη Hp.<i>Vict</i>.3.75; -είη Nic.<i>Fr</i>.70.12<br /><b class="num">• Morfología:</b> [gen. masc. δριμίος <i>PCair.Zen</i>.33.15 (III a.C.)]<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>de objetos [[agudo]], [[afilado]], [[penetrante]] [[βέλος]] <i>Il</i>.11.270, <i>Meropis</i> 2.4, Nonn.<i>D</i>.41.411, κόνδυλος Ar.<i>Pax</i> 257<br /><b class="num">•</b>subst. τὸ δριμύ [[el aguijón]] del escorpión, Lyd.<i>Mag</i>.1.42.<br /><b class="num">2</b> de olores [[penetrante]], [[fuerte]] δριμέων ὀδμαί Hp.<i>Morb</i>.3.2, δριμεῖαι καὶ γλυκεῖαί εἰσιν ὀσμαί Arist.<i>Sens</i>.443^b9, cf. <i>de An</i>.421^a30, Plu.2.665d, δριμύτατος καπνῶν Ar.<i>V</i>.146<br /><b class="num">•</b>de sabores y alimentos [[acre]], [[agrio]], [[amargo]], [[ácido]], [[picante]] [[ἅλμη]] Hp.<i>Vict</i>.3.75, Nic.<i>Fr</i>.70.12, μυττωτός Hp.<i>Epid</i>.2.6.28, σίδια Hp.<i>Morb</i>.2.47b, βόλβιον Hp.<i>Mul</i>.2.181, ὀρίγανος Pl.Com.169, χυμός Arist.<i>de An</i>.422^b13, <i>Sens</i>.442^a18, τάμισος Theoc.11.66, οἶνος Luc.<i>Merc.Cond</i>.18, cf. <i>PCair.Zen</i>.l.c., ἁλμυρὸν δὲ μηδὲν μηδὲ δριμὺ προσφέρειν no dar(le) ningún alimento salado ni ácido</i> Hp.<i>Acut.(Sp.)</i> 1, ῥίζας ... δριμείας δὲ τῇ γεύσει καὶ τῇ ὀδμῇ Dsc.1.2.1, cf. Pl.<i>Ti</i>.66a, Ocell.21, Plu.2.92b, Vett.Val.1.13, Orph.<i>L</i>.720, op. [[γλυκύς]] X.<i>Mem</i>.1.4.5, ἡ ... γλῶττα τοῦ ... δριμέος ... [[γνώμων]] ἐστί Plu.2.990a<br /><b class="num">•</b>tb. de humores y flujos del cuerpo [[acre]] τῆς γὰρ χολῆς ... τὸ δὲ παχύτατον καὶ δριμύτατον la parte más espesa y amarga de la bilis</i> Hp.<i>Aër</i>.10, ἐμεῖ ... δριμύ Hp.<i>Morb</i>.2.66, cf. <i>Vict</i>.l.c., οἱ ἀεὶ δριμεῖα χολὰ ποτὶ ῥινὶ κάθηται Theoc.1.18, δριμύν τε χόλον κυνός Call.<i>Fr</i>.380.1, cf. Hp.<i>VM</i> 18, Mnesith.Ath.22.3, Tim.Met. en Anon.Lond.8.24, Erasistr.162, Gal.5.275, Steph.<i>in Gal</i>.239<br /><b class="num">•</b>neutr. compar. como adv. [[más acremente]] βδέουσα δριμύτερον γαλῆς Ar.<i>Pl</i>.693, δριμύτερον ὄζειν Arist.<i>Pr</i>.907^a13<br /><b class="num">•</b>de substancias y medicamentos [[acre]], [[agudo]], [[irritante]], [[fuerte]] δριμέα φάρμακα Dsc.1.101, cf. Plu.2.73a<br /><b class="num">•</b>neutr. plu. subst. (τὰ) δριμέα [[substancias irritantes]] οὐ χρὴ δριμέσιν ἰητρεύειν, ἀλλὰ μαλθακοῖσιν es preciso no curar con sustancias irritantes, sino suaves</i> Hp.<i>Fract</i>.27, cf. <i>Nat.Mul</i>.24.<br /><b class="num">II</b> fig.<br /><b class="num">1</b> sent. neg. [[cruel]], [[violento]] μάχη <i>Il</i>.15.696, Hes.<i>Th</i>.713, <i>Sc</i>.261, Theoc.22.107, cf. <i>AP</i> 7.438.2 (Damag.), Opp.<i>H</i>.4.554, θύελλα Opp.<i>H</i>.2.531, de sentimientos χόλος <i>Il</i>.18.322, μένος <i>Od</i>.24.319, Mimn.13.6, <i>AP</i> 2.7 (Christod.), [[ἄχος]] Hes.<i>Sc</i>.457, θυμός A.<i>Ch</i>.391, κλαύματα Ar.<i>Pax</i> 248, [[ἄλγος]] Q.S.5.326, ἐρωτικαὶ ἀνάγκαι Pl.<i>R</i>.458d, cf. Plu.2.623c, 2.759a, Opp.<i>C</i>.2.31, Q.S.10.130<br /><b class="num">•</b>de pers. y personif. [[cruel]], [[adusto]], [[severo]] ἀλάστωρ A.<i>A</i>.1501, [[ἄγροικος]] Ar.<i>Eq</i>.808, [[δικαστής]] Ar.<i>Pax</i> 349, cf. <i>V</i>.277, [[ἄτη]] Nic.<i>Th</i>.244, ἤθελε «δριμὺς» ... Ἱερώνυμος εἶναι cóm. op., c. juego de palabras, a [[δρῖλος]] q.u. <i>AP</i> 11.197 (Lucill.), de un niño ineducado δριμὺ καὶ ὑβριστότατον θηρίων Pl.<i>Lg</i>.808d<br /><b class="num">•</b>medic. [[virulento]], [[agresivo]] ἕλκεα Hp.<i>Mul</i>.1.90<br /><b class="num">•</b>neutr. como adv. δριμὺ βλέπειν mirar torvamente</i> Ar.<i>Ra</i>.562, Pl.<i>R</i>.519a, Luc.<i>Symp</i>.16, <i>AP</i> 9.777.2 (Philippus), δριμὺ ἐνορᾶν Luc.<i>Cat</i>.3, Ael.<i>VH</i> 14.22, D.C.59.26.2, cf. Gal.1.5, Ps.Callisth.4.12<br /><b class="num">•</b>δριμύτατα [[muy agudamente]] δριμύτατα ἀλγεῖν Ael.<i>VH</i> 12.1.<br /><b class="num">2</b> sent. posit., de pers. y abstr. [[astuto]], [[penetrante]], [[agudo]], [[sutil]] δ. πρέσβυς, καινὸς γνώμην un viejo sutil, de espíritu original</i> Ar.<i>Au</i>.255, cf. Pl.<i>Tht</i>.175d, ἐξ ἁπάντων (ἀγώνων) ἔντονοι καὶ δριμεῖς γίγνονται Pl.<i>Tht</i>.173a, ὅσοι οἴονται δριμεῖς εἶναι ἐν τῷ ἀποκρίνεσθαι los que se creen agudos en sus respuestas</i> Arist.<i>Top</i>.156^b37, κρόταλον δριμύ astuto charlatán</i> ref. Odiseo, E.<i>Cyc</i>.104, Ἐπίκουρος Posidon.47.45, cf. Ps.Dicaearch.1.4, Plu.2.379e, Vett.Val.408.14<br /><b class="num">•</b>de abstr. δ. λόγος argumento incisivo</i> Arist.<i>SE</i> 182^b32, 37, cf. Plu.2.42c<br /><b class="num">•</b>en ret., ref. a la utilización de recursos en la narración [[sutil]] Hermog.<i>Id</i>.1.1 (p.219), 2.5 (p.343), Plu.2.633a.<br /><b class="num">III</b> adv. -έως, -τάτως<br /><b class="num">1</b> [[hábilmente]] εὐρύθμως λαβὼν τὸ μελετητήριον εἶτ' ἐσχεδίασε δριμέως Anaxandr.16.3<br /><b class="num">•</b>[[sutilmente]] Hermog.<i>Id</i>.2.5.<br /><b class="num">2</b> [[violentamente]] ἐρασθῆναι δριμέως amar apasionadamente</i> Ael.<i>NA</i> 7.15, sup. ὑπὸ τῆς ἐν τῇ σαρκὶ πληγῆς δριμυτάτως κεντούμενος Olymp.<i>Iob</i> 35.7.<br /><b class="num">• Etimología:</b> Quizá de *<i>dris-mu</i>- cf. let. <i>drīsme</i> ‘[[rasguño]]’, forma alargada sobre *<i>dris</i>- > δρίος q.u.