deploro: Difference between revisions

|lshtext=<b>dē-plōro</b>: āvi, ātum, v. n. and<br /><b>I</b> a.<br /><b>I</b> Neutr., to [[weep]] [[bitterly]], to [[moan]], [[wail]], [[lament]], [[complain]].<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>A</b> Prop. ([[repeatedly]] in Cic.; elsewh. not so used): [[afflictus]] et jacens et lamentabili voce deplorans, Cic. Tusc. 2, 13 fin.: de suis incommodis, id. Verr. 2, 2, 27; so, de [[aliqua]] re, id. ib. 2, 3, 18, § 45 ([[with]] conqueri); id. Sest. 6, 14.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>B</b> Transf., of the [[vine]]: to [[weep]], [[bleed]] [[greatly]], Pall. Febr. 30.—Far [[more]] freq. and [[class]].,<br /><b>II</b> Act., to [[weep]] for [[bitterly]], [[bewail]], [[lament]], [[deplore]].<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>A</b> Prop.: si ad scopulos haec conqueri ac deplorare vellem, Cic. Verr. 2, 5, 67: damnationem illam, id. Clu. 24, 65: [[nomen]] reipublicae, id. Cat. 4, 2 fin. ([[with]] lamentari); id. de Sen. 23, 84; id. Tusc. 5, 39, 115: quae nostri aequales deplorare solebant, [[quod]], etc., id. de Sen. 3, 7; Ov. M. 5, 63: [[ante]] omnes deplorati erant equites, Liv. 4, 40 init. et saep.: quae de altero deplorentur, Cic. de Or. 2, 52, 211; cf.: [[multa]] de Gnaeo deplorabo, id. Att. 9, 18.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>B</b> Since the Aug. per., meton. ([[effectus]] pro [[causa]], to [[weep]] for as [[lost]], i. e.), to [[regard]] as [[lost]], to [[give]] up: suam [[quisque]] spem, sua consilia, communibus deploratis exsequentes, Liv. 5, 40, 6: deploratur in perpetuum [[libertas]], id. 3, 38, 2: agros, id. 41, 6: [[paene]] Romanum [[nomen]], id. 9, 7: diem, Quint. 10, 3, 128: exitum, Flor. 2, 18, 15: deplorata [[spes]] est, Liv. 26, 12; cf. vota (coloni), Ov. M. 1, 272: [[Jason]] a medicis, Plin. 7, 50, 51, § 166 al.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>2</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Transf., of the [[disease]], [[hopeless]], [[incurable]]: aurium vitia, Plin. 29, 6, 39, § 135.