3,277,066
edits
καταβάλλω: Difference between revisions
From LSJ
CSV import
m (Text replacement - "( " to "(") |
(CSV import) |
||
| Line 45: | Line 45: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：katab£llw 卡他-巴羅<br />'''詞類次數'''：動詞（3）<br />'''原文字根'''：向下-投 相當於： （[[נָפַל]]‎）<br />'''字義溯源'''：摔下去，推下去，放下，打倒，立；由（[[κατά]] / [[καθεῖς]] / [[καθημέραν]] / [[κατακύπτω]]）*=下，按照）與（[[βάλλω]] / [[ἀμφιβάλλω]]）*=投，擲）組成。同源字： （[[βάλλω]] / [[ἀμφιβάλλω]]）拋 2） （[[καταβάλλω]]）摔下去 3） （[[καταβολή]]）堆積比較： （[[ῥίπτω]]）=拋擲<br />'''出現次數'''：總共（2）；林後（1）；來（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 立（1） 來6:1；<br />2） 打倒了（1） 林後4:9 | |sngr='''原文音譯'''：katab£llw 卡他-巴羅<br />'''詞類次數'''：動詞（3）<br />'''原文字根'''：向下-投 相當於： （[[נָפַל]]‎）<br />'''字義溯源'''：摔下去，推下去，放下，打倒，立；由（[[κατά]] / [[καθεῖς]] / [[καθημέραν]] / [[κατακύπτω]]）*=下，按照）與（[[βάλλω]] / [[ἀμφιβάλλω]]）*=投，擲）組成。同源字： （[[βάλλω]] / [[ἀμφιβάλλω]]）拋 2） （[[καταβάλλω]]）摔下去 3） （[[καταβολή]]）堆積比較： （[[ῥίπτω]]）=拋擲<br />'''出現次數'''：總共（2）；林後（1）；來（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 立（1） 來6:1；<br />2） 打倒了（1） 林後4:9 | ||
}} | |||
{{lxth | |||
|lthtxt=''[[deiicere]], [[diruere]]'', to [[throw down]], [[demolish]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.58.2/ 1.58.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.22.4/ 3.22.4], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.89.4/ 3.89.4], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.11.1/ 5.11.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.83.2/ 5.83.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.24.1/ 7.24.1],<br>''[[deponere]]'', to [[put down]], [[lay aside]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.27.1/ 1.27.1],<br>''[[interficere]]'', to [[kill]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.71.2/ 8.71.2], [<i>nonnulli codd.</i> <i>several manuscripts</i> κατέβαλλον]<br>PASS. ''[[proiici]]'', to [[be cast down]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.102.2/ 6.102.2]. | |||
}} | }} | ||
