3,243,582
edits
ἀνορθόω: Difference between revisions
From LSJ
6_14
(2) |
(6_14) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)norqo/w | |Beta Code=a)norqo/w | ||
|Definition=aor. <b class="b3">ἀνώρθωσα</b> E <span class="title">Alc.</span>1138, <span class="bibl">Isoc.5.64</span>, etc.: plpf. with double augm. <b class="b3">ἠνωρθώκει</b> v.l. in <span class="bibl">Lib.<span class="title">Ep.</span>1039</span>: the double augm. is common in the compd. <b class="b3">ἐπανορθόω</b>:—<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">set up again, restore, rebuild</b>, τὸν νηόν <span class="bibl">Hdt.1.19</span>; τὸ τεῖχος <span class="bibl">7.208</span>; τὸ στρατόπεδον <span class="bibl">Th.6.88</span>, etc.; τὸ σῶμά τινος <span class="bibl">E.<span class="title">Ba.</span>364</span>:—Med., <b class="b3">ἀνορθοῦσθαι τὰ πίπτοντα τῶν οἰκοδομημάτων</b> <b class="b2">have</b> them <b class="b2">rebuilt</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1322b20</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">restore to health</b> or <b class="b2">well being</b>. πόλιν <span class="bibl">S.<span class="title">OT</span>46</span>: τινά <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>919d</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">set straight again, set right, correct</b>, τινά <span class="bibl">E.<span class="title">Supp.</span>1228</span>; τὰ ἀλλότρια κακά <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span> 346e</span>.</span> | |Definition=aor. <b class="b3">ἀνώρθωσα</b> E <span class="title">Alc.</span>1138, <span class="bibl">Isoc.5.64</span>, etc.: plpf. with double augm. <b class="b3">ἠνωρθώκει</b> v.l. in <span class="bibl">Lib.<span class="title">Ep.</span>1039</span>: the double augm. is common in the compd. <b class="b3">ἐπανορθόω</b>:—<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">set up again, restore, rebuild</b>, τὸν νηόν <span class="bibl">Hdt.1.19</span>; τὸ τεῖχος <span class="bibl">7.208</span>; τὸ στρατόπεδον <span class="bibl">Th.6.88</span>, etc.; τὸ σῶμά τινος <span class="bibl">E.<span class="title">Ba.</span>364</span>:—Med., <b class="b3">ἀνορθοῦσθαι τὰ πίπτοντα τῶν οἰκοδομημάτων</b> <b class="b2">have</b> them <b class="b2">rebuilt</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1322b20</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">restore to health</b> or <b class="b2">well being</b>. πόλιν <span class="bibl">S.<span class="title">OT</span>46</span>: τινά <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>919d</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">set straight again, set right, correct</b>, τινά <span class="bibl">E.<span class="title">Supp.</span>1228</span>; τὰ ἀλλότρια κακά <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span> 346e</span>.</span> | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἀνορθόω''': μέλλ. -ώσω: ἀόρ. ἀνώρθωσα Εὐρ. Ἄλκ. 1138, Ἰσοκρ. 95Δ, κτλ. (πρβλ. [[κατορθόω]]): ― ὑπερσ. [[μετὰ]] διπλῆς αὐξήσεως ἠνωρθώκειν Λιβάν., ἴδε Λοβ. Φρύνιχ. 154: ἡ διπλὴ [[αὔξησις]] [[εἶναι]] [[συνήθης]] ἐν τῷ συνθέτῳ [[ἐπανορθόω]], πρβλ. [[συνεπανορθόω]]. Ἀνεγείρω ἐκ νέου, [[ἀνακαινίζω]], ἀνοικοδομῶ, τὸν νηὸν Ἡρόδ. 1. 19· τὸ [[τεῖχος]] 7. 208· καὶ τὸ [[στρατόπεδον]], «ὃ κατεκαύθη ὑπὸ των Συρακοσίων, [[αὖθις]] ἀνορθώσαντες διεχείμαζον Θουκ. 6. 88, κτλ.· [[ὑποβαστάζω]] τι, κρατῶ τι ὄρθιον, πειρῶ δ’ ἀνορθοῦν σῶμ’ ἐμόν, καγὼ τὸ σὸν Εὐρ. Βάκχ. 364: ― Μέσ., ἀνορθοῦσθαι τὰ πίπτοντα τῶν οἰκοδομημάτων, ἐπὶ τῶν ἐπιμελητῶν, [[φροντίζω]] νὰ [[ἀνακαινίζω]] τὰ ἑτοιμόρροπα τῶν οἰκοδομημάτων, Ἀριστ. Πολ. 6. 8. 18. 2) [[ἐπαναφέρω]] τι εἰς προτέραν [[αὐτοῦ]] [[ἀκμήν]], ἀνορθῶ, ἴθ, ὦ βροτῶν ἄριστ’, ἀνόρθωσον πόλιν Σοφ. Ο. Τ. 46. 51, Πλάτ. Νόμ. 919D. 3) ἐπανορθῶ, διορθώνω, σὺ γὰρ μ’ ἀνορθοῖς Εὐρ. Ἱκ. 1228· τὰ ἀλλότρια κακὰ Πλάτ. Πολ. 346Ε. | |||
}} | }} | ||
