3,277,179
edits
πολυπράγμων: Difference between revisions
From LSJ
6_16
(13_6a) |
(6_16) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0670.png Seite 670]] ον, mit vielen Sachen, Angelegenheiten, Händeln beschäftigt; bes. tadelnd, der sich in vielerlei Dinge mischt, die ihn Nichts angehen, Ar. Av. 471; aus Vorwitz, Neugier, zänkischer Geschäftigkeit oder Gewinnsucht sich in die Angelegenheiten Anderer mengend, der im Staate Neuerungen anfängt, vgl. Valck. Hipp. 785; [[ὄχλος]], Plut. Pericl. 11; καὶ [[θρασύς]], Lys. 24, 24; auch kleinlich weitläuftig und umständlich, Sp., wie Plut.; – selten lobend, genau, sorgfältig forschend, durch viele Thätigkeit in Geschäften geübt, Pol. 9, 1, 4 D. Sic. 1, 37. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0670.png Seite 670]] ον, mit vielen Sachen, Angelegenheiten, Händeln beschäftigt; bes. tadelnd, der sich in vielerlei Dinge mischt, die ihn Nichts angehen, Ar. Av. 471; aus Vorwitz, Neugier, zänkischer Geschäftigkeit oder Gewinnsucht sich in die Angelegenheiten Anderer mengend, der im Staate Neuerungen anfängt, vgl. Valck. Hipp. 785; [[ὄχλος]], Plut. Pericl. 11; καὶ [[θρασύς]], Lys. 24, 24; auch kleinlich weitläuftig und umständlich, Sp., wie Plut.; – selten lobend, genau, sorgfältig forschend, durch viele Thätigkeit in Geschäften geübt, Pol. 9, 1, 4 D. Sic. 1, 37. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''πολυπράγμων''': -ον, γεν. -ονος, ([[πράσσω]], [[πρᾶγμα]]), ὁ ἀσχολούμενος εἰς πολλά, [[ὑπὲρ]] τὸ [[δέον]] [[πολυάσχολος]], ὡς ἐπὶ τὸ πολὺ ἐπὶ κακῆς σημασίας, ὁ εἰς πολλὰ ἀναμιγνυόμενος, [[περίεργος]], Λατ. curiosus, οὐ γὰρ [[πολυπράγμων]] ἐστίν, ἀλλ’ [[ἁπλήγιος]] (δηλ. [[ἁπλοῦς]]) Εὔπολις ἐν «Πόλεσιν» 27b, Ἀριστοφ. Ὄρν. 471, Λυσίας 170. 26, Ἰσοκρ. περὶ Ἀντιδ. § 105, 245, 253· ἐπίθετον [[ὅπερ]] [[συχνάκις]] ἐδίδετο εἰς τοὺς πολυπράγμονας Ἀθηναίους ὑπὸ τῶν πολιτικῶν αὐτῶν ἀντιπάλων ὡς ἐν τοῖς δράμασι τοῖς φέρουσι τοῦτο τὸ [[ὄνομα]] τοῦ Τιμοκλέους, τοῦ Διφίλου καὶ τοῦ Ἡνιόχου· δίδεται δὲ τὸ ἐπίθετον τοῦτο καὶ εἰς τὸν Σωκράτη, οὕτω [[περίεργος]] εἶ, ὦ Σώκρατες, καὶ [[πολυπράγμων]]; Ἀρριαν. Ἐπίκτ. 3. 1, 21, πρβλ. [[ἀπράγμων]], [[φιλοπράγμων]], Valck εἰς Εὐρ. Ἱππόλ. 785. 2) μεταγεν., καὶ σπανίως ἐπὶ καλῆς σημασίας, ὁ [[περίεργος]] [[ὅπως]] μάθῃ, Πολύβ. 9. 1, 4· Ἡρόδοτος ὁ π. Διόδ. 1. 37. ― Ἴδε Κόντου Γλωσσ. Παρατηρήσεις σ. 154. | |||
}} | }} | ||
