3,277,242
edits
προτέρω: Difference between revisions
From LSJ
6_6
(13_6a) |
(6_6) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0792.png Seite 792]] adv. von [[πρότερος]], od. unmittelbar von πρό, wie [[ἀπωτέρω]] von ἀπό gebildet, weiter vor, vorwärts, weiterhin; ἴθυσαν δὲ πολὺ [[προτέρω]], Il. 4, 507; διώκειν, 5, 672; ἄγειν, u. sonst bei Ver- bis der Bewegung; auch πῆ με [[προτέρω]] πολίων ἄξεις, 3, 400; [[ἔρις]] [[προτέρω]] γένετο, der Streit ging weiter, wurde heftiger, 23, 490; u. sp. D., ἔτι [[προτέρω]] τετιημένοι ἰσχανόωντο Ap. Rh. 2, 864, τῶν μὲν ἔτ' οὐ [[προτέρω]] μυθήσομαι 1, 919. – Auch von der Zeit, früher, vormals, Callim. Dian. 72. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0792.png Seite 792]] adv. von [[πρότερος]], od. unmittelbar von πρό, wie [[ἀπωτέρω]] von ἀπό gebildet, weiter vor, vorwärts, weiterhin; ἴθυσαν δὲ πολὺ [[προτέρω]], Il. 4, 507; διώκειν, 5, 672; ἄγειν, u. sonst bei Ver- bis der Bewegung; auch πῆ με [[προτέρω]] πολίων ἄξεις, 3, 400; [[ἔρις]] [[προτέρω]] γένετο, der Streit ging weiter, wurde heftiger, 23, 490; u. sp. D., ἔτι [[προτέρω]] τετιημένοι ἰσχανόωντο Ap. Rh. 2, 864, τῶν μὲν ἔτ' οὐ [[προτέρω]] μυθήσομαι 1, 919. – Auch von der Zeit, früher, vormals, Callim. Dian. 72. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''προτέρω''': Ἐπίρρ. (ἐκ τῆς προθ. πρό, ὡς τὸ [[ἀπωτέρω]] ἐκ τῆς ἀπό), [[προσωτέρω]], παραπέρα, παρεμπρός, περαιτέρω, ἴθυσαν δὲ πολὺ [[προτέρω]] Ἰλ. Δ. 507· τὼ δὲ βάτην πρ. Ι. 192· ἀλλ’ ἕπεο πρ. Σ. 387· μερμήριξε δ’... ἢ [[προτέρω]] διώκοι Ε. 672· μαίεσθαι πρ. Ὀδ. Ξ. 356· ἔτι πρ. Ἰλ. Ψ. 528, Ὀδ. Ε. 417· καὶ νύ κε δὴ [[προτέρω]] ἔτ’ [[ἔρις]] γένετ’, ἡ [[ἔρις]] θὰ ἔβαινε περαιτέρω, Ἰλ. Ψ. 490· ἦ με [[προτέρω]] ἄξεις; Γ.400· οὐ πρ., οὐχὶ περαιτέρω, Ἀπολλ. Ρόδ. Α. 919· - [[μετὰ]] γεν. τόπου, Διον. Π. 923. - Καθ’ Ἡσύχ.: «[[προτέρω]]· εἰς τοὔμπροσθεν», (πρβλ. Ὀδ. Ι. 64). ΙΙ ἐπὶ χρόνου, σὺ δὲ [[προτέρω]] περ, ἔτι [[τριέτηρος]] [[ἐοῦσα]] Καλλ. εἰς Ἄρτ. 72. 2) = πρότερον, Ἐκκλ. | |||
}} | }} | ||
