3,277,121
edits
νύχιος: Difference between revisions
From LSJ
6_3
(13_6a) |
(6_3) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0272.png Seite 272]] att. auch 2 Endgn, näch il i ch, bei nacht geschehend od. thuend; Hes. O. 521 Theog. 991; ὁ [[πρῶτος]] [[νύχιος]] [[ἄγγελος]] [[πυρός]], Aesch. Ag. 574, der auch den Hermes [[χθόνιος]] καὶ [[νύχιος]] nennt, Ch. 717; νυχίων ἐπιφθεγμάτων ἐπίσκοπε heißt Bacchus als Aufseher der nächtlichen Feier, Soph. Ant. 1133; ἀνὴρ δ' [[ἀνόμματος]] ἐκτέταται [[νύχιος]], in der Nacht, im Schlafe, Phil. 846; oft bei Eur., wie νύχιοι ὄνειροι, I. T. 1277; auch γόοι, El. 142; sp. D., νύχια θύεα, Ap. Rh. 4, 664; auch übertr., [[μοῖρα]] [[νύχιος]], das finstere Todesgeschick, Machon bei Ath. VIII, 341. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0272.png Seite 272]] att. auch 2 Endgn, näch il i ch, bei nacht geschehend od. thuend; Hes. O. 521 Theog. 991; ὁ [[πρῶτος]] [[νύχιος]] [[ἄγγελος]] [[πυρός]], Aesch. Ag. 574, der auch den Hermes [[χθόνιος]] καὶ [[νύχιος]] nennt, Ch. 717; νυχίων ἐπιφθεγμάτων ἐπίσκοπε heißt Bacchus als Aufseher der nächtlichen Feier, Soph. Ant. 1133; ἀνὴρ δ' [[ἀνόμματος]] ἐκτέταται [[νύχιος]], in der Nacht, im Schlafe, Phil. 846; oft bei Eur., wie νύχιοι ὄνειροι, I. T. 1277; auch γόοι, El. 142; sp. D., νύχια θύεα, Ap. Rh. 4, 664; auch übertr., [[μοῖρα]] [[νύχιος]], das finstere Todesgeschick, Machon bei Ath. VIII, 341. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''νύχιος''': [ῠ], -α, -ον, καὶ -ος, -ον, Εὐρ. Ι. Τ. 1272, Μάχων παρ’ Ἀθην. 341D· - [[νυκτερινός]], δηλ., 1) ἐπὶ προσώπων, πράττων τι κατὰ τὴν νύκτα, ν. καταλέξεται Ἡσ. Ἔργ. καὶ Ἡμ. 521, πρβλ. Θεογ. 991, Αἰσχύλ. Ἀγ. 588, κτλ.· [[νύχιος]] ἢ καθ’ ἡμέραν Εὐρ. Ἠλ. 141· ἀνὴρ δ’ ἐκτέταται ν., ὡς ἐν νυκτερινῷ ὕπνῳ, Σοφ. Φιλ. 857. 2) [[οὕτως]] ἐπὶ πραγμάτων, ν. φθέγματα ὁ αὐτ. ἐν Ἀντ. 1147· ἐνοπαί, ὄνειροι, γόοι Εὐρ. Ι. Τ. 1273, 1277, κτλ. 3) ἐπὶ τόπων, σκοτεινὸς ὡς ἡ νύξ, [[ζοφερός]], νυχίαν πλάκα Αἰσχύλ. Πέρσ. 952 (Ἕρμανν. μυχίαν)· δι’ ἅλα ν. Εὐρ. Μήδ. 211, πρβλ. Ἀνδρ. 1224· ὑπὸ μέλαθρα νύχια, δηλ. εἰς τὸν [[κάτω]] κόσμον, ὁ αὐτ. ἐν Ἑλ. 11· [[χάος]] Ἀριστοφ. Ὄρν. 698· πρβλ. [[ῥιπή]]. | |||
}} | }} | ||
