3,277,121
edits
πολυειδής: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "Pl.''R.''" to "Pl.''R.''"
(6_7) |
|||
| (29 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=polyeidis | |Transliteration C=polyeidis | ||
|Beta Code=polueidh/s | |Beta Code=polueidh/s | ||
|Definition= | |Definition=πολυειδές,<br><span class="bld">A</span> [[of many kinds]] or [[of many forms]], <b class="b3">πολυειδῆ φθέγγεσθαι</b> [[utter]] [[cry|cries]] [[of diverse kinds]], Th.7.71; opp. [[μονοειδής]], [[Plato|Pl.]]''[[Republic|R.]]''612a; opp. [[ἁπλοῦς]], Id.''[[Phaedrus|Phdr.]]''238a codd.; τὸ δεινὸν… καὶ π. [[θρέμμα]] Id.''R.''590a, cf. ''Phd.''80b; [[λόγος]] Hippias6; of music, Phld.''Mus.''p.64K. (Sup.); [[τὸ πολυειδές]] = [[πολυειδία]], [[variety]], [[multiplicity]], τῶν χρωμάτων Arist.''Col.'' 792b33: Comp. πολυειδέστερος [[Dionysius of Halicarnassus|D.H.]]''[[De Compositione Verborum|Comp.]]''19: Sup. πολυειδέστατος Ti.Locr.101b. Adv. [[πολυειδῶς]] = [[in various forms]], [[in manifold ways]] [[Dionysius of Halicarnassus|D.H.]]''[[De Compositione Verborum|Comp.]]''26, Gal.10.113, Iamb.''Myst.''1.1, al.<br><span class="bld">II</span> [[πολυειδὴς τροχίσκος]], ὁ, name of a [[lozenge]], Aët.12.64 bis ([[nisi legendum|nisi leg.]] Πολυείδου). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0662.png Seite 662]] ές, von allen Arten, vielgestaltig; | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0662.png Seite 662]] ές, [[von allen Arten]], [[vielgestaltig]]; <span class="ggns">Gegensatz</span> von [[μονοειδής]], Plat. Rep. X, 612 a; von ἁπλοῦν, Phaedr. 238 a; πολυειδέστατον καὶ ποικιλώτατον [[γένος]], Tim. Locr. 101 b; πολυειδῆ φθέγγεσθαι, durch einander, Thuc. 7, 71; [[μορφή]], Luc. de Dea Syr. 32; βίοι, Gall. 15; [[πολίτευμα]], Pol. 24, 9, 3; a. Sp., auch adv. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ής, ές :<br />[[de différentes sortes]], [[varié]].<br />'''Étymologie:''' [[πολύς]], [[εἶδος]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=πολυειδής -ές [[[πολύς]], [[εἶδος]]] [[veelvormig]], [[veelsoortig]]:; πολυειδῆ φθέγγεσθαι veelsoortige geluiden produceren Thuc. 7.71.4; εἴτε πολυειδὴς εἴτε μονοειδής hetzij veelvormig, hetzij éénvormig Plat. Resp. 612a; subst. [[τὸ πολυειδές]] = [[verscheidenheid]]. Luc. 24.4. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πολυειδής:''' [[многообразный]], [[разнообразный]], [[различный]] Plat., Polyb., Luc.: πολυειδῆ φθέγγεσθαι Thuc. издавать самые разнообразные возгласы. | |||
}} | |||
{{eles | |||
|esgtx=[[multiforme]] | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ές, ΝΜΑ<br />αυτός που αποτελείται από [[πολλά]] είδη, [[ποικίλος]] (α. «δάση πολυειδών δένδρων και ανθέων», Αραβ. Μυθ.<br />β. «πολυειδέστατον και ποικιλότατον [[γένος]]», Τίμ. Λοκρ.)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>τὸ πολυειδές</i><br />(για χρώματα) η [[πολυειδία]]<br /><b>2.</b> <b>φρ.</b> α) «πολυειδῆ [[φθέγγομαι]]» — [[βγάζω]] ποικίλες φωνές<br />β. «πολυειδὴς [[τροχίσκος]]» — [[ονομασία]] παστίλιας. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>πολυειδώς</i> / <i>πολυειδῶς</i> ΝΜΑ<br />ποικιλοτρόπως.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πολυ</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>είδης</i>]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''πολυειδής:''' -ές ([[εἶδος]]), αυτός που αποτελείται από [[πολλά]] είδη, σε Θουκ., Πλάτ. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''πολυειδής''': -ές, ὁ ἐκ πολλῶν εἰδῶν ἀποτελούμενος, πολυειδῆ [[φθέγγομαι]], [[ἐκβάλλω]] φωνὰς πολλῶν εἰδῶν, Θουκ. 7. 71· ἀντίθετον τῷ [[μονοειδής]], Πλάτ. Πολ. 612Α· τῷ [[ἁπλοῦς]], ὁ αὐτ. ἐν Φαίδρ. 238Α· τὸ δεινόν... καὶ π. θρέμμα ὁ αὐτ. ἐν Πολ. 590Α, πρβλ. Φαίδωνα 80Β· τὸ π. = [[πολυειδία]], Ἀριστ. π. Χρωμ. 3. 1. Ἐπίρρ. -δῶς, Διον. Ἁλ. π. Συνθ. 26. | |lstext='''πολυειδής''': -ές, ὁ ἐκ πολλῶν εἰδῶν ἀποτελούμενος, πολυειδῆ [[φθέγγομαι]], [[ἐκβάλλω]] φωνὰς πολλῶν εἰδῶν, Θουκ. 7. 71· ἀντίθετον τῷ [[μονοειδής]], Πλάτ. Πολ. 612Α· τῷ [[ἁπλοῦς]], ὁ αὐτ. ἐν Φαίδρ. 238Α· τὸ δεινόν... καὶ π. θρέμμα ὁ αὐτ. ἐν Πολ. 590Α, πρβλ. Φαίδωνα 80Β· τὸ π. = [[πολυειδία]], Ἀριστ. π. Χρωμ. 3. 1. Ἐπίρρ. -δῶς, Διον. Ἁλ. π. Συνθ. 26. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=πολυ-ειδής, ές [[εἶδος]]<br />of [[many]] kinds, Thuc., Plat. | |||
}} | |||
{{lxth | |||
|lthtxt=''[[varius]]'', [[various]], [[different]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.71.4/ 7.71.4]. | |||
}} | }} | ||
