magnificus: Difference between revisions

|gf=<b>magnĭfĭcus</b>,⁹ a, um, comp. magnificentior, sup. magnificentissimus ([[magnus]] et [[facio]]), qui fait grand.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>I</b> [pers.],<br /><b>1</b> qui fait de grandes dépenses, fastueux, magnifique : in suppliciis deorum magnifici, [[domi]] parci Sall. C. 9, 2, magnifiques dans le [[culte]] des dieux, économes dans la vie privée, cf. C. 51, 5 ; [[elegans]], [[non]] [[magnificus]] Nep. Att. 13, 5, de la distinction, sans faste<br /><b>2</b> imposant, qui a grand air, [[grande]] allure : [[vir]] factis [[magnificus]] Liv. 1, 10, 5, héros imposant par ses exploits || [[facio]] me magnificum virum Pl. As. 351, je me donne l’air d’un grand personnage<br /><b>3</b> grand, noble, généreux : [[animus]] [[excelsus]] magnificusque Cic. Off. 1, 79, âme haute et [[grande]].<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>II</b> [choses],<br /><b>1</b> de grand air, somptueux : magnificæ villæ Cic. Leg. 2, 2, villas somptueuses, cf. Cic. Q. 3, 8, 6 ; Tusc. 5, 61 ; Off. 1, 25 || brillant, magnifique : magnificentissima ædilitas Cic. Off. 2, 57, édilité pleine de magnificence [réjouissances somptueuses données au peuple]<br /><b>2</b> [rhét.] style [[sublime]], pompeux : Cic. de Or. 2, 89 ; Br. 123 || [péjor.] magnifica verba Ter. Eun. 741, belles paroles, hâbleries [ Pl. Curc. 579, faronnades, vanteries], cf. Sall. J. 55, 1 ; Liv. 7, 32, 11 ; Tac. H. 3, 73<br /><b>3</b> beau, grandiose : magnifica vectigalia Cic. Agr. 2, 80, revenus splendides ; magnificæ [[res]] gestæ Liv. 26, 2, 1, actions grandioses || magnificum [[illud]] Romanisque hominibus gloriosum, ut Cic. Div. 2, 5, il serait beau, il serait glorieux pour des Romains que<br /><b>4</b> merveilleux [médicament] : Plin. 19, 38. magnificior, magnificissimus [[Cato]] Orat. 62, 3 ; 43, 3 ; P. Fest. 155, 28 ; Prisc. Gramm. 3, 14.