3,277,206
edits
crucio: Difference between revisions
From LSJ
Gf-D_3
(D_3) |
(Gf-D_3) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>crŭcĭō</b>,¹¹ āvī, ātum, āre ([[crux]]), tr.,<br /><b>1</b> mettre en croix : Ps. Lact. Mort. 2, 1<br /><b>2</b> [en gén.] faire périr dans les tortures, supplicier : Pl. Capt. 731 ; Cas. 445 ; Ter. Eun. 384 || [passif d. Cic.]; cum vigiliis et fame cruciaretur Cic. Fin. 2, 65, alors qu’on le faisait périr par l’insomnie et la faim<br /><b>3</b> [fig.] torturer, tourmenter : [[illa]] te [[res]] cruciat Cic. Fam. 5, 16, 4, cet événement te torture, cf. Att. 8, 15, 2 ; Tusc. 1, 111 ; se ipsa cruciavit Cic. Clu. 32, elle s’[[est]] torturée elle-même ; cruciari dolore corporis Cic. Tusc. 2, 7, être torturé par la douleur physique || cruciare se Pl. Bacch. 493 et cruciari Pl. Capt. 594, se tourmenter, souffrir ; [avec prop. inf.] souffrir de ce que : Pl. Capt. 600 ; Ter. Haut. 673 ; [av. [[quod]] ] Pl. Capt. 996 ; L. [[Cornelius]] [[Balbus]] d. Cic. Att. 8, 15 a, 2 ; [av. [[quia]] ] Pl. Mil. 1032 ; [av. cum ] Pl. Trin. 1170 [av. ne ] cruciatur et sollicita [[est]] ne... Cic. Mur. 88, la mère tourmentée et angoissée appréhende que... || crucians [[cantherius]] Pl. Capt. 813, bidet qui torture, au [[dos]] anguleux. | |gf=<b>crŭcĭō</b>,¹¹ āvī, ātum, āre ([[crux]]), tr.,<br /><b>1</b> mettre en croix : Ps. Lact. Mort. 2, 1<br /><b>2</b> [en gén.] faire périr dans les tortures, supplicier : Pl. Capt. 731 ; Cas. 445 ; Ter. Eun. 384 || [passif d. Cic.]; cum vigiliis et fame cruciaretur Cic. Fin. 2, 65, alors qu’on le faisait périr par l’insomnie et la faim<br /><b>3</b> [fig.] torturer, tourmenter : [[illa]] te [[res]] cruciat Cic. Fam. 5, 16, 4, cet événement te torture, cf. Att. 8, 15, 2 ; Tusc. 1, 111 ; se ipsa cruciavit Cic. Clu. 32, elle s’[[est]] torturée elle-même ; cruciari dolore corporis Cic. Tusc. 2, 7, être torturé par la douleur physique || cruciare se Pl. Bacch. 493 et cruciari Pl. Capt. 594, se tourmenter, souffrir ; [avec prop. inf.] souffrir de ce que : Pl. Capt. 600 ; Ter. Haut. 673 ; [av. [[quod]] ] Pl. Capt. 996 ; L. [[Cornelius]] [[Balbus]] d. Cic. Att. 8, 15 a, 2 ; [av. [[quia]] ] Pl. Mil. 1032 ; [av. cum ] Pl. Trin. 1170 [av. ne ] cruciatur et sollicita [[est]] ne... Cic. Mur. 88, la mère tourmentée et angoissée appréhende que... || crucians [[cantherius]] Pl. Capt. 813, bidet qui torture, au [[dos]] anguleux.||[passif d. Cic.]; cum vigiliis et fame cruciaretur Cic. Fin. 2, 65, alors qu’on le faisait périr par l’insomnie et la faim<br /><b>3</b> [fig.] torturer, tourmenter : [[illa]] te [[res]] cruciat Cic. Fam. 5, 16, 4, cet événement te torture, cf. Att. 8, 15, 2 ; Tusc. 1, 111 ; se ipsa cruciavit Cic. Clu. 32, elle s’[[est]] torturée elle-même ; cruciari dolore corporis Cic. Tusc. 2, 7, être torturé par la douleur physique||cruciare se Pl. Bacch. 493 et cruciari Pl. Capt. 594, se tourmenter, souffrir ; [avec prop. inf.] souffrir de ce que : Pl. Capt. 600 ; Ter. Haut. 673 ; [av. [[quod]] ] Pl. Capt. 996 ; L. [[Cornelius]] [[Balbus]] d. Cic. Att. 8, 15 a, 2 ; [av. [[quia]] ] Pl. Mil. 1032 ; [av. cum ] Pl. Trin. 1170 [av. ne ] cruciatur et sollicita [[est]] ne... Cic. Mur. 88, la mère tourmentée et angoissée appréhende que...||crucians [[cantherius]] Pl. Capt. 813, bidet qui torture, au [[dos]] anguleux. | ||
}} | }} | ||
