3,277,243
edits
resigno: Difference between revisions
From LSJ
Gf-D_7
(D_7) |
(Gf-D_7) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>rĕsignō</b>,¹³ āvī, ātum, āre, tr.,<br /><b>1</b> rompre le sceau de, ouvrir [une lettre, un testament, etc.] : Cic. Att. 11, 9, 2 ; Hor. Ep. 1, 7, 9 ; Plin. 14, 89 || [fig.] découvrir, dévoiler : Ov. F. 6, 535 ; Pers. 5, 28<br /><b>2</b> [fig.] <b> a)</b> ôter toute garantie à, rompre, annuler : Cic. Arch. 9 ; <b> b)</b> dégager de : lumina morte resignat ([[Mercurius]]) Virg. En. 4, 244, (Mercure) délivre les yeux de la mort, rend aux yeux la vie<br /><b>3</b> = rescribere Fest. 281, 31, faire le report d’un [[compte]] à l’autre, faire l’opération inverse ; [d’où] rendre ce qu’on a reçu : Hor. O. 3, 29, 54 ; Ep. 1, 7, 34 || assigner, porter en [[compte]] : [[Cato]] Orat. 73 ( Serv. En. 4, 244 ). | |gf=<b>rĕsignō</b>,¹³ āvī, ātum, āre, tr.,<br /><b>1</b> rompre le sceau de, ouvrir [une lettre, un testament, etc.] : Cic. Att. 11, 9, 2 ; Hor. Ep. 1, 7, 9 ; Plin. 14, 89 || [fig.] découvrir, dévoiler : Ov. F. 6, 535 ; Pers. 5, 28<br /><b>2</b> [fig.] <b> a)</b> ôter toute garantie à, rompre, annuler : Cic. Arch. 9 ; <b> b)</b> dégager de : lumina morte resignat ([[Mercurius]]) Virg. En. 4, 244, (Mercure) délivre les yeux de la mort, rend aux yeux la vie<br /><b>3</b> = rescribere Fest. 281, 31, faire le report d’un [[compte]] à l’autre, faire l’opération inverse ; [d’où] rendre ce qu’on a reçu : Hor. O. 3, 29, 54 ; Ep. 1, 7, 34 || assigner, porter en [[compte]] : [[Cato]] Orat. 73 ( Serv. En. 4, 244 ).| | ||
|[fig.] découvrir, dévoiler : Ov. F. 6, 535 ; Pers. 5, 28<br /><b>2</b> [fig.] <b> a)</b> ôter toute garantie à, rompre, annuler : Cic. Arch. 9 ; <b> b)</b> dégager de : lumina morte resignat ([[Mercurius]]) Virg. En. 4, 244, (Mercure) délivre les yeux de la mort, rend aux yeux la vie<br /><b>3</b>=rescribere Fest. 281, 31, faire le report d’un [[compte]] à l’autre, faire l’opération inverse ; [d’où] rendre ce qu’on a reçu : Hor. O. 3, 29, 54 ; Ep. 1, 7, 34||assigner, porter en [[compte]] : [[Cato]] Orat. 73 ( Serv. En. 4, 244 ). | |||
}} | }} | ||
