plaga: Difference between revisions

|gf=(1) <b>plāga</b>,⁹ æ, f. ([[plango]], cf. [[πληγή]]), coup, blessure [pr. et fig.] : verbera et plagas repræsentare Suet. Vitell. 10, montrer les coups de fouet et de bâton dont on [[est]] meurtri ; plagis [[confectus]] Cic. Verr. 2, 5, 140, roué, déchiré de coups ; hæc Lacedæmoniis [[plaga]] [[mediocris]] Cic. Off. 1, 84, ce fut pour les Lacédémoniens un coup (un échec) médiocre ; mortifera Cic. Sest. 44, coup mortel ; alicui ou alicui [[rei]] plagam imponere Cic. Sest. 44 ; injicere Cic. Mur. 48 ; infligere Cic. Vat. 20, porter un coup à qqn, à qqch. ; plagam gravem facere Cic. Or. 228, porter un coup efficace ; plagam accipere Cic. Sest. 44, recevoir un coup, une blessure.<br />(2) <b>plăga</b>,¹¹ æ, f. ([[πλάξ]]), étendue, région : cæli plagas scrutari Enn. d. Cic. Div. 2, 30 ; Rep. 1, 30, scruter les régions célestes, cf. Virg. En. 1, 394 ; [[quattuor]] plagæ Virg. En. 7, 226, les quatre zones ; [[plaga]] solis iniqui Virg. En. 7, 226, la zone torride || canton : Liv. 9, 41, 15.<br />(3) <b>plăga</b>,¹² æ, f.,<br /><b>1</b> filet, piège [pr. et fig.] : [au sing.] Cic. Off. 3, 68 ; Att. 7, 1, 5 ; Plin. 11, 83 ; [mais surtout au pl.] Cic. Off. 3, 68 ; Ac. 2, 147 ; Verr. 2, 5, 151 ; Fam. 12, 25, 4<br /><b>2</b> couverture de lit ou rideau de lit : Varr. d. Non. 162, 28 ; 378, 9 ; 537, 23.