3,273,776
edits
παίκτης: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "Ancient Greek: ὀρχηστής, ὀρχηστρίς;" to "Ancient Greek: ἀρράβαξ, βητάρμων, βυλλίχης, μολπαστής, ὀρχηστήρ, ὀρχηστής, ὀρχηστρίς, παίκτειρα, παίκτης, πηδητής, χορευτής;"
(9) |
m (Text replacement - "Ancient Greek: ὀρχηστής, ὀρχηστρίς;" to "Ancient Greek: ἀρράβαξ, βητάρμων, βυλλίχης, μολπαστής, ὀρχηστήρ, ὀρχηστής, ὀρχηστρίς, παίκτειρα, παίκτης, πηδητής, χορευτής;") |
||
| (16 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=paiktis | |Transliteration C=paiktis | ||
|Beta Code=pai/kths | |Beta Code=pai/kths | ||
|Definition= | |Definition=παίκτου, ὁ, [[dancer]] or [[player]], AP7.422 (Leon.); δειλοὶ καὶ παῖκται καὶ αἰσχρολόγοι Heph.Astr.2.2:—fem. [[παίκτειρα]], Orph.''H.'' 3.9. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0442.png Seite 442]] ὁ, [[Spieler]]; Leon. Tar. 84 (VII, 422); Man. 4. 448. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=παίκτης -ου, ὁ [παίζω] [[speler]], [[dobbelaar]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''παίκτης:''' дор. [[παίκτας]], ου ὁ [[игрок]] (в кости) (π. [[πλειστοβόλος]] Anth.). | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''παίκτης''': -ου, ὁ, ὁ παίζων ἢ ὀρχούμενος, Ἀνθολ. Π. 7. 422· θηλ. παίκτειρα, Ὀρφ. Ὕμν. 2. 9. - Ἴδε Κόντου Γλωσσ. Παρατηρ. σ. 195, 270. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=και [[παίχτης]], ο, θηλ. παίκτρια και παίχτρια (Α [[παίκτης]], θηλ. [[παίκτειρα]]) [[παίζω]]<br />[[πρόσωπο]] που μετέχει σε [[παιχνίδι]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> [[αθλητής]] σε ομαδικό [[άθλημα]]<br /><b>2.</b> αυτός που παίζει με [[εμπειρία]] και [[πάθος]] [[τυχερά]] ή άλλα παιχνίδια<br /><b>αρχ.</b><br />[[χορευτής]] ή [[παίκτης]]. | |||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[player]]=== | |||
Albanian: lojtar, lojtare; Arabic: لَاعِب; Moroccan Arabic: لعاب, لعايبي; Aragonese: chugador; Armenian: խաղացող; Aromanian: giucãtor; Assamese: খেলুৱৈ; Asturian: xugador; Azerbaijani: oyunçu; Bashkir: уйынсы; Basque: jokalari; Belarusian: гулец, ігрэц, ігрок; Bengali: খেলোয়াড়; Bhojpuri: खिलाड़ी; Bulgarian: играч, играчка; Burmese: ကစားသူ; Catalan: jugador; Chinese Mandarin: [[運動員]], [[运动员]], [[競賽者]], [[竞赛者]], [[選手]], [[选手]], [[玩家]]; Czech: hráč, hráčka; Danish: spiller; Dutch: [[speler]], [[speelster]]; Estonian: mängija; Finnish: pelaaja; French: [[joueur]], [[joueuse]]; Friulian: zuiadôr, ğujadôr, zugadore; Galician: xogador, xogadora; Georgian: მოთამაშე; German: [[Spieler]], [[Spielerin]]; Greek: [[παίκτης]], [[παίκτρια]]; Ancient Greek: [[παίκτης]], [[παίκτειρα]]; Hebrew: שַׂחְקָן, שַׂחְקָנִית; Hindi: खिलाड़ी; Hungarian: játékos; Icelandic: leikmaður; Indonesian: pemain; Interlingua: jocator; Irish: imreoir; Istriot: zugadur; Italian: [[giocatore]]; Japanese: 選手, プレイヤー; Kazakh: ойыншы; Khmer: អ្នកលេង; Korean: 선수, 플레이어; Kurdish Central Kurdish: یاریکەر; Northern Kurdish: yarîker, lîstikvan; Kyrgyz: оюнчу; Lao: ນັກຫລິ້ນ, ຜູ້ຫຼິ້ນ; Latin: [[lusor]]; Latvian: spēlētājs; Lithuanian: žaidėjas; Macedonian: играч, играчка; Malay: pemain; Malayalam: കളിക്കാരൻ; Maltese: plejer; Manchu: ᡴᠠᡨᡠ᠋ᡵᡝᠪᡠᠰᡳ; Maori: kaitākaro; Mongolian Cyrillic: тоглогч; Mongolian: ᠲᠣᠭᠯᠠᠭᠴᠢ; Navajo: naanéhígíí, naanéhé; Norman: joueux; Norwegian Bokmål: spiller; Occitan: jogaire, jogador; Pashto: بازيګر; Persian: بازیکن; Plautdietsch: Späla; Polish: gracz, graczka, zawodnik, zawodniczka; Portuguese: [[jogador]], [[jogadora]]; Punjabi Gurmukhi: ਖਿਡਾਰੀ, ਖਿਡਾਰਨ; Shahmukhi: کِھڈارِی, کِھڈارَن; Romanian: jucător, jucătoare; Romansch: giugadur, giujeader, giuieder, giuveder, giovader; Russian: [[игрок]], [[играющий]], [[играющая]]; Sardinian: giogadore, giogadori, zocadore; Scottish Gaelic: cluicheadair; Serbo-Croatian Cyrillic: ѝгра̄ч, игра̀чица; Roman: ìgrāč, igràčica; Shan: ၽူႈလဵၼ်ႈ; Sicilian: jucaturi; Slovak: hráč, hráčka; Slovene: igralec, igralka; Spanish: [[jugador]], [[jugadora]]; Swahili: mchezaji; Swedish: spelare; Tagalog: manlalaro; Tajik: бозингар; Tatar: уенчы; Thai: ผู้เล่น; Turkish: oyuncu, sporcu; Turkmen: oýunçy; Ukrainian: гравець, грач, грець; Urdu: کھلاڑی; Uyghur: ئويۇنچى; Uzbek: oʻyinchi; Venetan: xugadore, zugador; Vietnamese: cầu thủ; Welsh: chwaraewr; Yiddish: שפּילער | |||
===[[dancer]]=== | |||
Afrikaans: danser; Albanian: valltar, kërcimtar; Arabic: رَاقِص, رَاقِصَة; Egyptian Arabic: رقاص; Armenian: պարող; Assamese: নর্তকী; Asturian: baillador, baillarín; Azerbaijani: rəqqas; Bashkir: бейеүсе; Basque: dantzari; Belarusian: танцо́р; Bengali: নর্তকী; Bulgarian: танцьо́р, балети́ст; Burmese: ကချေသည်; Catalan: ballador, ballarí, dansador, dansaire; Chechen: хелхархо; Chickasaw: hilha'; Chinese Mandarin: 舞蹈家, 舞蹈演員, 舞蹈演员, 跳舞者; Min Nan: 舞蹈家; Czech: tanečník, tanečnice; Danish: danser; Dutch: danser; Esperanto: dancisto, virdancisto; Estonian: tantsija; Faroese: dansari; Finnish: tanssija; French: danseur; Galician: bailador, bailarín, danzarín; Georgian: მოცეკვავე; German: [[Tänzer]]; Greek: [[χορευτής]]; Ancient Greek: [[ἀρράβαξ]], [[βητάρμων]], [[βυλλίχης]], [[μολπαστής]], [[ὀρχηστήρ]], [[ὀρχηστής]], [[ὀρχηστρίς]], [[παίκτειρα]], [[παίκτης]], [[πηδητής]], [[χορευτής]]; Hebrew: רקדן \ רַקְדָן; Hindi: नृत्यनर्तक; Hungarian: táncos; Icelandic: dansari; Ido: dansanto, dansantulo, dansero, danserulo, dansisto, dansistulo; Indonesian: penari; Irish: rinceoir, damhsóir; Italian: ballerino, danzatore; Japanese: ダンサー, 舞踊家; Kalmyk: биич; Kannada: ಪಾಣ; Kapampangan: talaterak; Kazakh: биші, билеуші; Khmer: អ្នករាំ; Korean: 춤꾼; Kyrgyz: бийчи киши, бийчи; Lao: ນັກເຕັ້ນລຳ; Latin: [[saltator]], [[histrio]], [[ludius]]; Latvian: dejotājs; Lithuanian: šokėjas; Luxembourgish: Dänzer; Macedonian: танчер; Malay: penari; Malayalam: തുളളിച്ചാടുന്നവൻ; Maori: kaikanikani; Mongolian: бүжигчин; Norwegian Bokmål: danser; Nynorsk: dansar; Occitan: dançaire; Old English: hlēapere, hoppere, tumbere; Oriya: ନର୍ତ୍ତକ; Persian: رقاص; Polish: tancerz, tancerka; Portuguese: bailarino, dançarino; Quechua: tusuq; Romanian: dansator; Russian: танцо́р, танцо́вщик, балеру́н; плясу́н; Saanich: SJELW̱EṈ; Scottish Gaelic: dannsair; Serbo-Croatian: plèsāč; Slovak: tanečník, tanečnica; Slovene: plesalec; Spanish: [[bailarín]], [[bailador]]; Swedish: dansare; Tagalog: mananayaw; Tajik: раққос; Tamil: நடனக்காரர்; Taos: tò’óna; Tatar: биюче; Telugu: నర్తకి; Thai: นักเต้น, หางเครื่อง; Turkish: dansçı; Turkmen: tansçy; Ukrainian: танцюри́ст; Uzbek: tansachi, raqqos; Vietnamese: người nhảy, người múa, người khiêu vũ, vũ công; Volapük: danüdan, hidanüdan; Welsh: dawnsiwr, dawnswr; Yiddish: טענצער | |||
}} | }} | ||
