3,240,908
edits
ἀναρπάζω: Difference between revisions
From LSJ
Autenrieth
(Bailly1_1) |
(Autenrieth) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>f.</i> ἀναρπάσω, <i>ao.</i> ἀνήρπασα, <i>pf.</i> ἀνήρπακα;<br /><b>I.</b> ([[ἀνά]], en haut);<br /><b>1</b> entraîner en haut, saisir en enlevant ; ἀνηρπασμένος [[εἰς]] θεούς PLUT enlevé au ciel et placé parmi les dieux;<br /><b>2</b> enlever en hâte, saisir vivement : τὰ ὅπλα XÉN ses armes;<br /><b>3</b> bouleverser de fond en comble, ravager, détruire (une ville);<br /><b>II.</b> ([[ἀνά]], en arrière) emmener de force, entraîner : τινα ἀπὸ μάχης IL entraîner qqn hors du combat ; [[ἀν]]. [[τι]] emmener <i>ou</i> emporter du butin ; <i>particul.</i> emmener en esclavage.<br />'''Étymologie:''' [[ἀνά]], [[ἁρπάζω]]. | |btext=<i>f.</i> ἀναρπάσω, <i>ao.</i> ἀνήρπασα, <i>pf.</i> ἀνήρπακα;<br /><b>I.</b> ([[ἀνά]], en haut);<br /><b>1</b> entraîner en haut, saisir en enlevant ; ἀνηρπασμένος [[εἰς]] θεούς PLUT enlevé au ciel et placé parmi les dieux;<br /><b>2</b> enlever en hâte, saisir vivement : τὰ ὅπλα XÉN ses armes;<br /><b>3</b> bouleverser de fond en comble, ravager, détruire (une ville);<br /><b>II.</b> ([[ἀνά]], en arrière) emmener de force, entraîner : τινα ἀπὸ μάχης IL entraîner qqn hors du combat ; [[ἀν]]. [[τι]] emmener <i>ou</i> emporter du butin ; <i>particul.</i> emmener en esclavage.<br />'''Étymologie:''' [[ἀνά]], [[ἁρπάζω]]. | ||
}} | |||
{{Autenrieth | |||
|auten=aor. [[ἀνήρπαξα]] and ἀνήρπασα, [[part]]. ἀναρπάξᾶς: [[snatch]] up, [[snatch]] [[away]], esp. of [[sudden]] gusts of [[wind]], Od. 4.515. | |||
}} | }} | ||
