3,277,242
edits
ἐξικνέομαι: Difference between revisions
From LSJ
Autenrieth
(Bailly1_2) |
(Autenrieth) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=-οῦμαι;<br /><i>f.</i> ἐξίξομαι, <i>ao.2</i> ἐξικόμην;<br /><b>1</b> dépasser, s’étendre ; parvenir à, atteindre : τινα s’approcher de qqn ; πρὸς πεδία ESCHL, ἐπ’ [[ὄρος]] ESCHL, [[ἐς]] βύσσον HDT parvenir à des plaines, à une montagne, auprès d’un abîme ; [[ὅσον]] [[τόξευμα]] ἐξικνέεται HDT aussi loin que porte un trait ; <i>fig. en parl. de l’intelligence</i> parvenir (à saisir, à comprendre);<br /><b>2</b> <i>fig. en parl. d’un but</i> parvenir à, atteindre, gén. ; <i>abs.</i> parvenir au but, atteindre le but ; réaliser, accomplir, acc.;<br /><b>3</b> être capable de, suffire à : [[πρός]] [[τι]], [[ἐπί]] [[τι]] à qch.<br />'''Étymologie:''' [[ἐξ]], [[ἱκνέομαι]]. | |btext=-οῦμαι;<br /><i>f.</i> ἐξίξομαι, <i>ao.2</i> ἐξικόμην;<br /><b>1</b> dépasser, s’étendre ; parvenir à, atteindre : τινα s’approcher de qqn ; πρὸς πεδία ESCHL, ἐπ’ [[ὄρος]] ESCHL, [[ἐς]] βύσσον HDT parvenir à des plaines, à une montagne, auprès d’un abîme ; [[ὅσον]] [[τόξευμα]] ἐξικνέεται HDT aussi loin que porte un trait ; <i>fig. en parl. de l’intelligence</i> parvenir (à saisir, à comprendre);<br /><b>2</b> <i>fig. en parl. d’un but</i> parvenir à, atteindre, gén. ; <i>abs.</i> parvenir au but, atteindre le but ; réaliser, accomplir, acc.;<br /><b>3</b> être capable de, suffire à : [[πρός]] [[τι]], [[ἐπί]] [[τι]] à qch.<br />'''Étymologie:''' [[ἐξ]], [[ἱκνέομαι]]. | ||
}} | |||
{{Autenrieth | |||
|auten=aor. 2 ἐξικόμην, ἐξίκετο (ῖ, [[augment]]): [[reach]], [[arrive]] at, [[gain]] ([[from]] [[somewhere]]), w. acc. of [[place]] or [[person]], Il. 9.479, Od. 12.166, Od. 13.206. | |||
}} | }} | ||
