3,273,773
edits
παντοῖος: Difference between revisions
From LSJ
Autenrieth
(Bailly1_4) |
(Autenrieth) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=α, ον :<br />de toute sorte, divers, varié ; <i>particul.</i> :<br /><b>1</b> qui prend toute sorte de formes, qui emploie toute sorte de moyens : παντοῖοι ἐγένοντο δεόμενοι avec l’inf. HDT ils employèrent toutes les formes de prières possibles, ils supplièrent de toutes les manières possibles ; [[παντοῖος]] γενόμενος ὑπὲρ [[τοῦ]]… PLUT ayant employé tous les moyens possibles pour…;<br /><b>2</b> qui éprouve toute sorte de sentiments : παντοῖοι ὑπ’ εὐφροσύνης γενόμενοι LUC éprouvant par l’effet de la joie toute sorte de sentiments, ne sachant que devenir tant ils étaient joyeux.<br />'''Étymologie:''' [[πᾶς]]. | |btext=α, ον :<br />de toute sorte, divers, varié ; <i>particul.</i> :<br /><b>1</b> qui prend toute sorte de formes, qui emploie toute sorte de moyens : παντοῖοι ἐγένοντο δεόμενοι avec l’inf. HDT ils employèrent toutes les formes de prières possibles, ils supplièrent de toutes les manières possibles ; [[παντοῖος]] γενόμενος ὑπὲρ [[τοῦ]]… PLUT ayant employé tous les moyens possibles pour…;<br /><b>2</b> qui éprouve toute sorte de sentiments : παντοῖοι ὑπ’ εὐφροσύνης γενόμενοι LUC éprouvant par l’effet de la joie toute sorte de sentiments, ne sachant que devenir tant ils étaient joyeux.<br />'''Étymologie:''' [[πᾶς]]. | ||
}} | |||
{{Autenrieth | |||
|auten=of [[all]] sorts, of [[every]] [[kind]]; ‘in [[various]] [[guise]],’ Od. 17.486. | |||
}} | }} | ||
