φορά: Difference between revisions

{{bailly

|btext=ᾶς (ἡ) :<br />action de porter :<br /><b>A.</b> <i>au propre</i> :<br /><b>I. 1</b> action de porter en avant, de pousser ; vent favorable;<br /><b>2</b> action d’apporter ; <i>particul.</i> apport d’une redevance, paiement : φορᾶν φέρειν THC payer un impôt;<br /><b>3</b> action d’emporter (pour ensevelir);<br /><b>II.</b> action de se porter, de mouvoir ; <i>fig.</i> penchant, inclination : [[πρός]] [[τι]], [[ἐπί]] [[τι]] action de se porter vers une occupation, de s’adonner à une étude;<br /><b>III.</b> ce qui est emporté, fardeau, charge;<br /><b>B.</b> <i>fig.</i> action de porter, <i>càd</i> de produire, d’engendrer ; <i>abs.</i> fertilité, fécondité ; portée, production, <i>particul.</i> production abondante : προδοτῶν καὶ δωροδόκων DÉM provision de traîtres et de corrupteurs ; secte, école de philosophes.<br />'''Étymologie:''' [[φέρω]].

}}