Tatius
ἀλλ' οὐκ ἂν μαχέσαιτο· χέσαιτο γάρ, εἰ μαχέσαιτο → fighting is what she can't do, for if she should fight she would shit
English > Greek (Woodhouse)
Τάτιος, ὁ.
Latin > English (Lewis & Short)
Tătĭus: ii, m., T.,
I a king of the Sabines, who afterwards reigned jointly with Romulus, Enn. ap. Prisc. p. 947 P. (Ann. v. 113 Vahl.); Cic. Rep. 2, 7, 13; Liv. 1, 10 sq.; Prop. 4 (5), 2, 52. — Hence,
1 Tătĭus, a, um, adj., of Tatius: turma, Prop. 4, 4, 31. —
2 Tătĭenses (sometimes also called, after his praenomen Titus, Titienses), ĭum, m., one of the three Roman centuries of cavalry, Varr. L. L. 5, 9, 17; Cic. Rep. 2, 20, 36; Liv. 1, 13; Aur. Vict. Vir. Ill. 2; Ov. F. 3, 131.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Tătĭus,¹¹ ĭī, m., Tatius [roi des Sabins] : Enn. Ann. 108 ; Cic. Rep. 2, 13 ; Liv. 1, 10, 1 ; Prop. 4, 2, 52 || Tătĭus, a, um, de Tatius : Prop. 4, 4, 31.
Latin > German (Georges)
Tatius, iī, m., vollst. Titus Tatius, König der Sabiner, später Mitregent des Romulus, Liv. 1, 10 sqq. Prop. 4, 4, 7 sqq. Cic. de rep. 2, 7, 13. – Dav. Tatius, a, um, tatisch, des Tatius, turma, Prop. 4, 4, 31.
