Thapsos
Θεῶν ὄνειδος τοὺς κακοὺς εὐδαιμονεῖν → Crimen deorum est improbi felicitas → Ein Vorwurf an die Götter ist der Schurken Glück
Latin > French (Gaffiot 2016)
Thapsŏs (-us), ī, f. (Θάψος),
1 ville d’Afrique dans la Byzacène : Liv. 33, 48 ; Plin. 5, 25 ; B. Afr. 28, 1 ; 44, 1
2 péninsule de Sicile, près de Syracuse : Virg. En. 3, 689 ; Sil. 14, 206 || -sĭtānī, ōrum, m., habitants de Thapsus : B. Afr. 97, 2.
Latin > German (Georges)
(2) Thapsos2 u. Thapsus, ī, f. (Θάψος), I) Halbinsel und Stadt auf Sizilien, Verg. Aen. 3, 689. Ov. fast. 4, 477. Sil. 14, 206. – II) Stadt in Africa propria auf einer Landspitze, westlich bis zu einem Salzsee reichend, südlich von Leptis, bekannt durch Cäsars Sieg über die Pompejaner, j. Demass mit Ruinen, Liv. 33, 48, 2 sq. Auct. b. Afr. 28 sqq. – Dav. Thapsitānī, ōrum, m., die Einw. von Thapsus, die Thapsitaner, Auct. b. Afr. 97, 2.
