accusatrix

From LSJ

Θησαυρός ἐστι τοῦ βίου τὰ πράγματα → Non est thesaurus vitae nisi negotia → Des Lebensgutes Schatz erwächst aus Tätigkeit

Menander, Monostichoi, 235

Latin > English

accusatrix accusatricis N F :: prosecutor at trial (female), accuser, plaintiff

Latin > English (Lewis & Short)

accūsātrix: īcis, f. id.,
I she who makes accusation against any one, a female accuser (v. accuso no. I.): tu mi accusatrix ades, Plaut. As. 3, 1, 10; so Plin. Ep. 10, 67; cf. Prisc. Op. Min. 102 Lind.

Latin > French (Gaffiot 2016)

accūsātrīx,¹⁴ īcis, f., accusatrice : Pl. As. 513 ; Plin. Min. Ep. 10, 59.

Latin > German (Georges)

accūsātrīx, īcis, f. (accusator, s. Charis. 44, 6), die Anklägerin, I) = die Angeberin, Plin. ep. 10, 59 (67) u. 60 (68). – II) = die Beschwerdeführerin, Plaut, asin. 511 G.: übtr. v. Abstr., acc. facti conscientia, Augustin. serm. 170, 3: acc. cogitatio, ibid. 351, 7.

Latin > Chinese

accusatrix, icis. f. :: 女原吿