adstrictus
Εἰ μὴ φυλάσσεις μίκρ', ἀπολεῖς τὰ μείζονα → Maiora perdes, minima ni servaveris → Wer Kleines nicht erhält, verliert das Größre auch
Latin > English
adstrictus adstricta -um, adstrictior -or -us, adstrictissimus -a -um ADJ :: bound (by rules), tied; terse, brief, restrained; constricted, dense, compact
adstrictus adstrictus adstricta -um, adstrictior -or -us, adstrictissimus -a -um ADJ :: busy/preoccupied (with), intent (on); parsimonious, tight; astringent (taste)
Latin > French (Gaffiot 2016)
adstrictus (astr-), a, um,
1 part. de adstringo
2 adjt; a) serré : non adstricto socco Hor. Ep. 2, 1, 174, avec un brodequin mal ajusté au pied (flottant) ; corpora adstricta Quint. 8, pr. 19, corps sveltes ; adstrictæ aquæ Ov. P. 3, 3, 26, eaux congelées || gustu adstricto Plin. 27, 121, d’un goût astringent || alvus adstrictior Cels. Med. 1, 3, ventre constipé ; b) [fig.] serré, regardant : Prop. 3, 17, 18 ; Sen. Brev. 3, 1 [opp. à profusus ] ; c) enchaîné, maintenu strictement par une règle : numerus adstrictus Cic. de Or. 3, 175, un rythme assujetti par des lois rigoureuses ; poeta, numeris adstrictior Cic. de Or. 1, 70, le poète, plus contraint par le rythme ; cf. Or. 67 ; Stoicorum astrictior est oratio et contractior Cic. Br. 120, la parole des Stoïciens est plus assujettie par les règles du syllogisme] et plus ramassée ; cf. 309.
Latin > Chinese
adstrictus, a, um. part. p. :: — pater 吝嗇之父。
