affectionately
From LSJ
Ἔλπιζε τιμῶν τοὺς θεοὺς πράξειν καλῶς → Spera felicitatem, si deos colas → Erhoffe Wohlergeh'n, wenn du die Götter ehrst
P. φιλανθρώπως, P. and V. φιλοφρόνως (Plato), φίλως (Xenophon but rare P.), προσφιλῶς (Plato), Ar. and P. οἰκείως.
