albatus
Χθὼν πάντα κομίζει καὶ πάλιν κομίζεται → Nam terra donat ac resorbet omnia → Die Erde alles bringt, sich wieder alles nimmt
Latin > English
albatus albata, albatum ADJ :: clothed in white
albatus albatus albati N M :: White team/faction in chariot racing
Latin > English (Lewis & Short)
albātus: a, um, adj. from albus, as atratus from ater,
I clothed in white: cum ipse epuli dominus albatus esset, * Cic. Vatin. 13; * Hor. S. 2, 2, 61; so Suet. Dom. 12.—In the Circensian games, one party, which was clothed in white, was called albati, Plin. 8, 42, 65, § 160 Hard. (cf. russatus, Juv. 7, 114).
Latin > French (Gaffiot 2016)
albātus,¹⁴ a, um (albus), vêtu de blanc : Cic. Vat. 31 ; Plin. 8, 160.
Latin > German (Georges)
albātus, a, um (v. albus), weiß gekleidet, im heitern Gewande (Ggstz. atratus, pullatus, im Trauergewande), Cic. u.a. – Plur. subst. = Weißgekleidete, multitudo albatorum, Paulin, vit. s. Ambros. 52: bes. die weißgekleidete Partei der Wettfahrer, Corp. inscr. Lat. 6, 10048, 11.
Latin > Chinese
albatus, a, um. part. p. :: 着白衣者
