μαλθακωτέρα πέπονος σικύου → softer than a ripe melon
docile: P. εὐάγωγος, εὐήνιος, V. εὔαρκτος; see docile.
amenable to, obedient to: P. and V. εὐπειθής (dat.).
liable: P. and V. ὑπεύθυνος, P. ὑπόδικος, ὑπαίτιος, ἔνοχος.
be amenable to, allow of: P. ἐνδέχεσθαι (acc.).