antiguamente
From LSJ
ὁ δ' εὖ ἔρδων θεοὺς ἐλπίδι κυδροτέρᾳ σαίνει κέαρ → but he who does well to the gods cheers his heart with a more glorious hope
Spanish > Greek
ἀρχαιοπρεπῶς, ἀρχικῶς, ἐν τοῖς ἄνωθεν χρόνοις, ἐν τοῖς ἄνω χρόνοις
ὁ δ' εὖ ἔρδων θεοὺς ἐλπίδι κυδροτέρᾳ σαίνει κέαρ → but he who does well to the gods cheers his heart with a more glorious hope
ἀρχαιοπρεπῶς, ἀρχικῶς, ἐν τοῖς ἄνωθεν χρόνοις, ἐν τοῖς ἄνω χρόνοις