aprugnus
Κύριε, βοήθησον τὸν δοῦλον σου Νῖλον κτλ. → Lord, help your slave Nilos ... (mosaic inscription from 4th-cent. church in the Negev)
Latin > English
aprugnus aprugna, aprugnum ADJ :: of wild boar, boar's
Latin > English (Lewis & Short)
ā̆prūgnus: (also ā̆prūnus), a, um, adj. aper,
I of or belonging to the wild boar: aprugnum callum, Plaut. Pers. 2, 5, 4 Ritschl; cf. id. Poen. 3, 2, 2: aprunus adeps, Plin. 28, 11, 47, § 167 Jan: lumbus, id. 8, 51, 78, § 210. —Hence, ā̆prūgna (ā̆prūna), ae, f. (sc. caro), the flesh of a wild boar, Capitol. Max. Jun. 2.—A secondary form, ā̆prūgĭnĕus, a, um, Sol. 32.
Latin > French (Gaffiot 2016)
aprūgnus, Pl. Pœn. 579 ; Pers. 305, et aprūnus, a, um, de sanglier : Plin. 8, 210 ; 28, 167 || aprūna, æ, f., chair de sanglier : Capit. Maxim. 28, 2.
Latin > German (Georges)
aprūgnus (aprūnus), a, um (aper), vom Eber (Wildschwein), α) Form aprūgnus, callum, Plaut. Pers. 305; Poen. 579 (vgl. Serv. Verg. Aen. 11, 65): lumbi, sinciput, Metell. pontif. b. Macr. sat. 3, 13 (2, 9), 12: viscus, Lucil. fr. b. Charis. 83, 15 K. (vgl. aprinus). – β) Form aprūnus, callum, Cato b. Plin. 8, 210: lumbus, Plin. 8, 210: adeps, Plin. 28, 167: sumina, Lampr. Heliog. 21, 3: dentes, Mart. Cap. 2, 197: condimentum, Apic. 8, 330: perna, Apic. 8, 339. – subst., aprūna, ae, f., Schwarzwildbret, Capitol. Max. 28, 2 u. Spart. Hel. Ver. 5, 4 P. (Jordan aprugna). Edict. Diocl. 4, 43. Charis. 83, 13. Not. Tir. 108, 27. – / Vgl. über aprinus u. aprunus Schuch Apic. 8, 330.
Latin > Chinese
aprugnus, a, um. adj. :: 野猪者
