biiugis
Τῶν δυστυχούντων εὐτυχὴς οὐδεὶς φίλος → Felix amicus nullus infelicibus → für die im Unglück ist kein Glücklicher ein Freund
Latin > English (Lewis & Short)
bĭjŭgĭs: e, adj. bis-iugum (a rare form for bijugus).
I Lit., yoked two together: equi, * Verg. G. 3, 91: bijugum Colla lyncum, Ov. M. 4, 24: curriculum, drawn by a pair of horses, Suet. Calig. 10.—
II In gen., double: uno bijuges tolli de limine fasces, i. e. two brothers, consuls from one family, Claud. Prob. et Olyb. 233.
Latin > German (Georges)
biiugis, e (bis u. iugum), zweispännig, I) eig.: equi, Verg.: ohne equi, Val. Flacc. 2, 567: lynces, Ov.: delphines, Stat.: ferae, Prud.: curriculum, Suet.: currus, Apul. – II) poet. übtr., doppelt, uno biiuges tolli de limine fasces, zwei Konsulbrüder aus einer Familie, Claud. Olyb. et Prob. cons. 233.
